Less Than Jake — This Is Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Going Nowhere" van Less Than Jake.
Songteksten
I’m wondering around what used to be downtown wet and feeling cold and kinda feeling old,
I’m walking around and I can almost hear the sound
of everyone I’ve known and all the people I’ve seen get up and go.
And there’s nothing left to say when I look at friends and see how they’ve
changed.
I kinda wish that it was years ago.
It’s another missed connection,
another friend headed in the right direction?
Maybe it’s the wrong one and when it’s all said and done,
I don’t think anybody knows and it goes to show that I’m lost at the edge of 18,
keep losing track of what seems to have been 5 mintues ago.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat er vroeger in de stad nat was en ik voelde me koud en oud.,
Ik loop rond en ik kan bijna het geluid horen.
van iedereen die ik ken en alle mensen die ik heb zien opstaan en gaan.
En er valt niets meer te zeggen als ik naar vrienden kijk en zie hoe ze
wijzigen.
Ik wou dat het jaren geleden was.
Het is een andere gemiste verbinding.,
nog een vriend die de goede kant op gaat?
Misschien is het de verkeerde en als het allemaal gezegd en gedaan is,
Ik denk niet dat iemand het Weet en het laat zien dat ik verloren ben op de rand van 18,
we verliezen steeds uit het oog wat vijf minuten geleden lijkt te zijn.