Less Than Jake — The State of Florida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The State of Florida" van Less Than Jake.
Songteksten
He says florida is slowly sinking, sinking into the ocean
He says the housing tracts are built on half facts and the rest half fiction
And i cant argue that statistics are becoming the definition of just standing
Still between glass and steel
Drowning in this quicksand
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
Between the garbage and the concrete, to the construction grounds under our
feet.
A boomtown gone bust, a goldmine to dust thats disintegrating
Where latch key kids from divorces, transplants and the foreign tourists fill
up vacation
Spots turned to trailer parks cause this state is fading.
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
Songtekstvertaling
Hij zegt dat florida langzaam zinkt en in de oceaan zinkt.
Hij zegt dat de huizen gebouwd zijn op halve feiten en de rest half fictie.
En ik kan niet beweren dat statistieken de definitie worden van gewoon staan
Nog steeds tussen glas en staal
Verdrinken in dit drijfzand
En de steden skyline zag er niet hetzelfde uit,
Sinds de bloei in Zuid florida ' s onroerend goed
Het verandert in meer dan ik aankan.
Te veel, te snel, te weinig, te laat.
Tussen het afval en het beton, naar het bouwterrein onder onze
voet.
Een opgeblazen stad, een goudmijn tot stof dat desintegreert
Waar sleutelkinderen van echtscheidingen, transplantaties en buitenlandse toeristen vullen
op vakantie
Plekken zijn veranderd in woonwagenparken omdat deze staat aan het vervagen is.
En de steden skyline zag er niet hetzelfde uit,
Sinds de bloei in Zuid florida ' s onroerend goed
Het verandert in meer dan ik aankan.
Te veel, te snel, te weinig, te laat.
En de steden skyline zag er niet hetzelfde uit,
Sinds de bloei in Zuid florida ' s onroerend goed
Het verandert in meer dan ik aankan.
Te veel, te snel, te weinig, te laat.