Less Than Jake — Plastic Cup Politics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Cup Politics" van Less Than Jake.
Songteksten
Hello six pack of confidence
Been so many nights
since we first met
Glad to see you’ve brought
all your friends
For another night of plastic cup politics
Hello Mr. Six Pack of confidence
I’m glad to see you’ve already met
Ms. Twelve ounces of loneliness
And Mr. Plastic cup politics
I see you’re under the influence
Of warm beer and the comfort of all your friends
And I see that Mr. Loud Mouth
has had his forty ounce
And will pass out
I have no doubt
So drop your plastic cup and
clear your clouded heads
I keep asking myself if they realize
That their fears are really just the
same as mine
Do they know all their insecurities
Are the same ones that are inside of me As people come and go Do they know they’re really not alone?
And the life of the party just left
I guess I couldn’t cure his emptiness
Like all the rest
So drop your plastic cups and clear
your clouded heads
Here we are, another wasted night and
I am right along side
of forty sets of bloodshot eyes
And plastic smiles miles wide match
plastic cups we’ll leave behind
It’s just another night of plastic cup politics
So drop your empty cups and clear
your clouded heads
Songtekstvertaling
Hallo six pack van vertrouwen
Het is zo lang geleden.
sinds onze eerste ontmoeting
Fijn dat je er bent.
al je vrienden
Voor nog een nacht van plastic bekerpolitiek.
Hallo Mr. Six Pack van vertrouwen
Ik ben blij dat je me al ontmoet hebt.
MS. 12 ons eenzaamheid
En Mr. Plastic cup politiek
Ik zie dat je onder invloed bent.
Van warm bier en het comfort van al uw vrienden
En ik zie Die Mr.
heeft zijn 40 ounce gehad
En zal flauwvallen
Ik twijfel er niet aan.
Dus laat je plastic bekertje vallen en
maak je troebel hoofd leeg.
Ik blijf mezelf afvragen of ze zich realiseren
Dat hun angsten alleen maar de
net als de mijne.
Weten ze al hun onzekerheden
Zijn het dezelfde die in me zitten als mensen komen en gaan ... weten ze dat ze echt niet alleen zijn?
En het feest is net voorbij.
Ik denk dat ik zijn leegte niet kon genezen.
Net als de rest.
Dus laat je plastic bekers vallen en maak het schoon.
jullie vertroebelde hoofden
Hier zijn we, weer een verspilde nacht en
Ik ben aan de kant.
van veertig sets bloeddoorlopen ogen
En plastic glimlacht kilometers breed
plastic bekers laten we achter
Het is gewoon een nacht van plastic bekerpolitiek.
Laat dan jullie lege bekers vallen en maak het schoon.
jullie vertroebelde hoofden