Less Than Jake — Nervous in the Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nervous in the Alley" van Less Than Jake.
Songteksten
On a Tuesday in the rain,
I never thought there’d come a day.
I never thought there’d come a day, yea.
If I put myself to the test,
would I ever raise a fist.
Would I just shut my mouth,
would I just block it out.
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley.
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley, woah.
Just nervous in the alley.
And when all is said and through.
Would I know just what to do.
Would I know just what to do, yea.
If I put myself to the test,
would I ever raise a fist.
Would I just shut my mouth,
would I just block it out.
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley.
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh.Woah-woah.
It’s a change of heart,
that keeps us apart
(you say its true,
you know its true,
nothing left except for me and you)
It’s not that strange,
with all I have to say,
I wonder what I’m fighting for, yea.
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley.
(Woooooaaaaaaaahhhhhhhh)
I’ve swore it a million times,
never to be left again with that feeling,
of hopelessness left standing.
Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Woah-oh…Just nervous in the alley.
Songtekstvertaling
Op een dinsdag in de regen,
Ik had nooit gedacht dat er een dag zou komen.
Ik had nooit gedacht dat er een dag zou komen, ja.
Als ik mezelf op de proef stel,
zou ik ooit een vuist heffen.
Zou ik gewoon mijn mond houden,
zou ik het gewoon blokkeren.
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg.
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg, woah.
Gewoon nerveus in de steeg.
En als alles gezegd is.
Zou ik weten wat ik moet doen?
Zou ik weten wat ik moet doen, ja.
Als ik mezelf op de proef stel,
zou ik ooit een vuist heffen.
Zou ik gewoon mijn mond houden,
zou ik het gewoon blokkeren.
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg.
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Woah-oh.Woah-woah.
Het is een verandering van gedachten.,
dat houdt ons uit elkaar
je zegt dat het waar is.,
je weet dat het waar is.,
er is niets over behalve jij en ik.)
Zo vreemd is het niet.,
met alles wat ik te zeggen heb,
Ik vraag me af waar ik voor Vecht, Ja.
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg.
(Woooooaaaaaaahhhhhhhhhhh)
Ik heb het een miljoen keer gezworen.,
om nooit meer achter te blijven met dat gevoel,
van hopeloosheid achtergelaten.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.
Gewoon nerveus in de steeg.