Less Than Jake — Modern World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern World" van Less Than Jake.
Songteksten
This is the modern world
this is the modern world
What kind of fool do you think I am (whoa)
to think I know nothin' 'bout the modern world (whoa)
all my life is spent on spite
I won’t turn my head in?
is my inspiration dry
I know more than you’ll ever know
even in school I felt quite sure
that one day I’d be on top
and I’d look down upon the?
the teachers' descent don’t mean a thing
This is the modern world that I’ve learned about
this is the modern world
we don’t need no one
to tell us what’s right or wrong
Say what you like 'cause I don’t care (whoa)
I know what I am and going to is somewhere I won’t see you
don’t have to explain myself to you
I don’t give two fucks about your view
This is the modern world that I’ve learned about
this is the modern world
we don’t need no one
to tell us what’s right or wrong
modern world, this is, this is, this is this is, this is, this is no we don’t need no one
to tell us what’s right or wrong, wrong
This is the modern world
this is the modern world
Songtekstvertaling
Dit is de moderne wereld
dit is de moderne wereld
Wat voor idioot denk je dat ik ben?)
te denken dat ik niets weet over de moderne wereld (whoa)
mijn hele leven is besteed aan wrok
Ik zal mijn hoofd niet omdraaien?
is mijn inspiratie droog
Ik weet meer dan je ooit zult weten.
zelfs op school wist ik het zeker.
dat ik op een dag bovenop
en ik zou neerkijken op de?
de afdaling van de leraren betekent niets.
Dit is de moderne wereld waar ik over geleerd heb.
dit is de moderne wereld
we hebben niemand nodig.
om ons te vertellen wat goed of fout is.
Zeg wat je wilt, want het kan me niet schelen.)
Ik weet wat ik ben en ik ga ergens heen waar ik je niet zal zien
ik hoef het je niet uit te leggen.
Jouw uitzicht kan me geen reet schelen.
Dit is de moderne wereld waar ik over geleerd heb.
dit is de moderne wereld
we hebben niemand nodig.
om ons te vertellen wat goed of fout is.
moderne wereld, Dit is, dit is, dit is, dit is, dit is, dit is nee we hebben niemand nodig
om ons te vertellen wat goed of fout is, fout
Dit is de moderne wereld
dit is de moderne wereld