Less Than Jake — Landmines And Landslides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landmines And Landslides" van Less Than Jake.
Songteksten
Dear «you won’t answer me»
Did you honestly
Think I’d ever leave?
If you’d somehow just believe me You’ve gotta know right now that these words still sting
I’ve lost everything I’ve ever touched
The results were eating me up For once I’ve had enough
Landmines-landslides no matter how I try
Landmines-landslides every single time
I fell asleep while watching TV
While the living dead
They walk my streets this evening
This sitting target’s been
Stuck on the couch again
Pretending I’m stable when the panic sets in Landmines-landslides no matter how I try.
I’m destined for disaster a failure by design
Landmines-landslides every single time.
I’m destined for disaster I’m trapped on every side
You know how hard I try sometimes
You can see it in my eyes
It’s always eating me alive
The day to day of getting by Self-control from all the helplessness I’ve known
I’m a wreck
Lacking confidence there’s no arguments you know
Landmines-landslides no matter how I try.
I’m destined for disaster a failure by design
Landmines-landslides every single time.
I’m destined for disaster I’m trapped on every side.
Songtekstvertaling
Schat, je geeft geen antwoord.»
Heb je eerlijk gezegd
Denk je dat ik ooit wegga?
Als je me gelooft, moet je nu weten dat deze woorden nog prikken.
Ik ben alles kwijt wat ik ooit heb aangeraakt.
De resultaten vreten me op. Ik heb er genoeg van.
Landmijnen-aardverschuivingen maakt niet uit hoe ik het probeer
Landmijnen-steeds weer aardverschuivingen
Ik viel in slaap toen ik TV keek.
Terwijl de levende doden
Ze lopen vanavond door mijn straten.
Dit zittende doelwit is
Weer vast op de bank
Doen alsof ik stabiel ben als er paniek uitbreekt in landmijnen, landverschuivingen, hoe ik het ook probeer.
Ik ben voorbestemd voor een ramp.
Landmijnen-steeds weer aardverschuivingen.
Ik ben voorbestemd voor een ramp ik zit vast aan elke kant
Je weet hoe hard ik soms mijn best doe.
Je kunt het in mijn ogen zien.
Het vreet me altijd levend op.
De dag tot dag van het krijgen van zelfbeheersing van alle hulpeloosheid die ik heb gekend
Ik ben een wrak.
Gebrek aan vertrouwen er zijn geen argumenten die je kent
Landmijnen-aardverschuivingen, hoe ik het ook probeer.
Ik ben voorbestemd voor een ramp.
Landmijnen-steeds weer aardverschuivingen.
Ik ben voorbestemd voor een ramp.ik zit aan elke kant vast.