Less Than Jake — Jay Frenzal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jay Frenzal" van Less Than Jake.

Songteksten

Looking down the barrel of a gun
all the drinks are free and your ex is gone
another day in the sun has got you all fucked up watch out this is gonna be good
cause jay i can see it see it in your eyes
there’s something wrong with that disguise
as you devised, your mind would race
to that ever so destructive fucking place
jay frenzal broke our bus
ya jay frenzal went ape shit he smashed our bus
in detroit michigan with a 2 by 4 and a shitty gin
our bus
hey fuck face you owe us 500 bucks
i heard you say your not my friend
i can’t belive our friend ship didn’t end when you leaned over to me and said
«…oh shit here comes your bus driver he’s pissed .»
and your on his shit list,
a big red neck with a meth habit
a large closed fist thats headed your way
maybe you need a punch in the face… jay
jay frenzal broke our bus
ya jay frenzal went ape shit he smashed our bus
in detroit michigan with a 2 by 4 and a shitty gin
our bus
hey fuck face you owe us 500 bucks

Songtekstvertaling

In de loop van een geweer kijken
alle drankjes zijn gratis en je ex is weg.
een andere dag in de zon heeft je helemaal in de war gebracht kijk uit dit wordt goed
want jay ... ik zie het in je ogen.
er is iets mis met die vermomming.
zoals je bedacht, zou je geest racen.
naar die ooit zo destructieve plek.
jay frenzal brak onze bus.
ya jay frenzal werd gek hij heeft onze bus vernield
in detroit michigan met een 2 bij 4 en een shitty gin
onze bus
je bent ons 500 dollar schuldig.
ik hoorde je zeggen dat je niet mijn vriend was.
ik kan niet geloven dat ons vriendenschip niet eindigde toen je naar me toe leunde en zei:
"...oh shit hier komt je buschauffeur hij is kwaad .»
en jij staat op zijn lijst.,
een grote rode nek met een meth gewoonte.
een grote gesloten vuist komt jouw kant op.
misschien heb je een klap in je gezicht nodig...
jay frenzal brak onze bus.
ya jay frenzal werd gek hij heeft onze bus vernield
in detroit michigan met een 2 bij 4 en een shitty gin
onze bus
je bent ons 500 dollar schuldig.