Less Than Jake — In-Dependence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In-Dependence Day" van Less Than Jake.
Songteksten
Rescue me from boring times it’s a story
i know line by line different deep on the
inside, isn’t different if you have to try
i’m borderline day after day waiting to get knocked off my feet again time
passes by like a slow parade waiting to get knocked off my feet again knocked
to my knees again. the measurements of my success, are always measured in not
making sense my motivation’s taking
bets it’s apologies or arguments with a head filled full of cans and can’ts. i try
and try and try to remember why i think it’s now or it’s never. i’m borderline
day after day waiting to get knocked off
my feet again time passes by like a slow
parade waiting to get knocked off my feet again knocked on my knees again.
Songtekstvertaling
Red me uit saaie tijden het is een verhaal
ik ken lijn voor lijn verschillende diep op de
binnen, is niet anders als je moet proberen
ik sta dag na dag op het randje te wachten om weer van M ' n voeten geslagen te worden.
passeert als een langzame parade wachtend om weer van mijn voeten geslagen te worden
weer op mijn knieën. de metingen van mijn succes, worden altijd gemeten in niet
logisch, mijn motivatie neemt
wedden dat het excuses of ruzies zijn met een hoofd vol blikjes en blikjes. ik probeer het.
en probeer je te herinneren waarom ik denk dat het nu is of nooit. ik ben borderline.
dag na dag wachten om afgeslagen te worden
mijn voeten weer de tijd gaat voorbij als een langzame
parade wachtend om weer op mijn knieën geslagen te worden.