Less Than Jake — Help Save the Youth of America from Exploding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Save the Youth of America from Exploding" van Less Than Jake.
Songteksten
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
And just outside I can hear the sound,
of the early morning street,
becoming way too loud.
Yea the hum, of the engines in the cars,
on the street, Yea.
On the street.
And with this cigarette that I just lit,
as I passed the 53rd Street bridge.
Right now the world just seems too big,
the world just seems to big.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
And just outside, I can see my breath,
in between the words,
that fog my spinning head.
And I can see the sun coming up,
and its just light enough to see.
Another cigarette that I just lit,
as I passed the 53rd Street bridge.
Right now the world just seems too big,
the world just seems to big.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down, (remind me how),
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Growing up and getting lost.
And all the late-night calls,
with all the lost hopes.
And all the missed connections (connections!).
And the lost directions.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Sit down,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Down-own, remind me how,
this is the same old story
of growing up and getting lost.
Songtekstvertaling
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
En net buiten kan ik het geluid horen,
van de vroege ochtendstraat,
het wordt veel te luid.
Ja het gezoem, van de motoren in de auto ' s,
op straat, ja.
Op straat.
En met deze sigaret die ik net aanstak,
toen ik voorbij de 53rd Street brug kwam.
Op dit moment lijkt de wereld gewoon te groot.,
de wereld lijkt gewoon groot.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
En net buiten, kan ik mijn adem zien,
tussen de woorden,
die mist mijn draaiende hoofd.
En ik zie de zon opkomen,
en het is net licht genoeg om te zien.
Nog een sigaret die ik net aanstak.,
toen ik voorbij de 53rd Street brug kwam.
Op dit moment lijkt de wereld gewoon te groot.,
de wereld lijkt gewoon groot.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Zitten,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Ga zitten.),
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Opgroeien en verdwalen.
En al die late telefoontjes.,
met alle verloren hoop.
En alle gemiste verbindingen (verbindingen!).
En de verloren richtingen.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Ga zitten, herinner me hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Zitten,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.
Zelfverzekerd, herinner me eraan hoe,
dit is hetzelfde oude verhaal.
van opgroeien en verdwalen.