Less Than Jake — Great American Sharpshooter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great American Sharpshooter" van Less Than Jake.
Songteksten
So you think,
of what it could’ve been.
When time was all you lost,
it keeps burning through your head.
Now you fall asleep standin'
Lie up in your bed.
Watch the clock drag on,
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And so you think,
of how it should’ve been.
And its just stubborn,
keeps goin' through yer head.
You’re hearing all those words,
time and time again
watch the phone all night
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And I don’t wanna hear ya say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Songtekstvertaling
Dus je denkt,
van wat het had kunnen zijn.
Toen was alles wat je verloor,
het blijft door je hoofd branden.
Nu val je in slaap.
Ga in je bed liggen.
Kijk hoe de klok voortsleept.,
en denk aan wat je had moeten zeggen.
(Woah))
Het is beter zo.,
Je betere helft is weg.
Je had haar toch niet nodig.
En Ik wil je niet horen zeggen
niemand kon haar plaats innemen.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
En wat kan ik nog meer zeggen?
je hebt haar toch niet nodig.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
En jij denkt,
hoe het had moeten zijn.
En het is gewoon koppig.,
gaat door je hoofd.
Je hoort al die woorden.,
keer op keer
kijk de hele nacht naar de telefoon.
en denk aan wat je had moeten zeggen.
(Woah))
Het is beter zo.,
Je betere helft is weg.
Je had haar toch niet nodig.
En Ik wil je niet horen zeggen
niemand kon haar plaats innemen.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
En wat kan ik nog meer zeggen?
je hebt haar toch niet nodig.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
En Ik wil je niet horen zeggen (Woah-oh-oh-ooohhh)
niemand kon haar plaats innemen.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
En wat kan ik nog meer zeggen?)
je hebt haar toch niet nodig.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.