Less Than Jake — Gainesville Rock City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gainesville Rock City" van Less Than Jake.
Songteksten
This map hung up on the truck stop hallway door
is looking worn and I can hardly read it anymore
I feel like I’m a speck thrown on the map
and I can’t help my urge to laugh
I never used to feel like that
Well I’m half awake half a world away
all my past mistakes and every wasted day
I wouldn’t have it any other way
I’ll try through my haze and half shut eyes
to count up all the reasons why
I should be back at home tonight
Half awake half a world away
all my past mistakes and every wasted day
proves that I’ll never change
I’ll always stay the same
I wouldn’t have it any other way
Songtekstvertaling
Deze kaart hing op de gangdeur van de truck stop.
ziet er versleten uit en ik kan het nauwelijks meer lezen.
Ik voel me als een spatje op de kaart.
en ik kan het niet helpen mijn drang om te lachen
Ik heb me nooit zo gevoeld.
Ik ben half wakker, een halve wereld verder.
al mijn fouten uit het verleden en elke verspilde dag
Ik zou het niet anders willen.
Ik zal proberen door mijn nevel en halve ogen
om alle redenen waarom
Ik zou vanavond thuis moeten zijn.
Half wakker half een halve wereld weg
al mijn fouten uit het verleden en elke verspilde dag
bewijst dat ik nooit zal veranderen.
Ik zal altijd hetzelfde blijven.
Ik zou het niet anders willen.