Less Than Jake — Dopeman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopeman" van Less Than Jake.
Songteksten
Dopeman dopeman’s got another big plan
to sell it to you or anyone he can
because this is much better than minimum wage
no matter how things work he’s still gonna get paid
think about it for a minute more —
it’s either work at McDonalds or the corner store
a quick money fix from a deal or 2
when a decision comes down
what would you do? you take — take a welfare state
or a dopeman’s fate
and keep the cycle spinnin' round dopeman dopeman’s got the upperhand
people wanna get as much as they can
because those reasons they’ll always stay the same
and for some people it’s the only way to stay sane
and think about it for a minute more —
a life of crime or hangin' round the liquor store
a quick drug fix to get you through
when the decision comes down
what would you do?
Songtekstvertaling
Dopeman dopeman heeft een ander groot plan.
om het te verkopen aan jou of iemand anders die hij kan.
want dit is veel beter dan het minimumloon.
hoe het ook werkt, hij krijgt toch betaald.
denk er nog even over na. —
het is of werk bij McDonalds of de winkel op de hoek.
een snelle vaststelling van het geld van een deal of 2
wanneer een beslissing komt
wat zou jij doen? je neemt een verzorgingsstaat
of het lot van een junkie.
en laat de cyclus draaien rond dopingman dopeman heeft de upperhand
mensen willen zoveel mogelijk krijgen.
omdat die redenen altijd hetzelfde blijven.
en voor sommige mensen is het de enige manier om gezond te blijven.
en denk er nog even over na. —
een leven van misdaad of rondhangen bij de slijterij
een snelle drug fix om je er doorheen te krijgen.
wanneer de beslissing komt
wat zou jij doen?