Less Than Jake — Connect the Dots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connect the Dots" van Less Than Jake.
Songteksten
What’s defining all of us when we’ve been living room by room
and dealing with the push and shoving all again?
What’s dividing all of us as if the fear of being judged
Or just the walls we’re busy building up again?
We spend our lives living under a microscope
With people we barely know
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect the dots!
Everyone keeps bumping in circling and wearing thin
and dealing with the push and shoving all again
I’ve seen him a hundred times, he doesn’t notice I’m alive
He’s busy with the walls he’s building up again
We spend our lives living under a microscope
With people we barely know
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect those dots
And if you watch this in a certain light you’ll notice
We might look like dots just living side by side!
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect those dots
And if you watch this in a certain light you’ll notice
We might look like dots just living side by side!
What’s dividing all of us again?
Songtekstvertaling
Wat definieert ons allemaal als we Kamer voor kamer zijn geweest
en weer met het duwen en duwen omgaan?
Wat verdeelt ons allemaal alsof de angst om beoordeeld te worden
Of alleen de muren die we weer opbouwen?
We leven ons hele leven onder een microscoop.
Met mensen die we nauwelijks kennen
Als je dichtbij genoeg kijkt
Dan lijken we op puntjes die rondjes draaien.
Als je je verloren voelt en je staart genoeg
Het lijkt er bijna op dat je gewoon de puntjes kunt verbinden!
Iedereen blijft maar rondjes lopen en slingeren.
en met het duwen en duwen te maken.
Ik heb hem al honderd keer gezien, hij merkt niet dat ik nog leef.
Hij is bezig met de muren die hij weer opbouwt.
We leven ons hele leven onder een microscoop.
Met mensen die we nauwelijks kennen
Als je dichtbij genoeg kijkt
Dan lijken we op puntjes die rondjes draaien.
Als je je verloren voelt en je staart genoeg
Het lijkt bijna alsof je die punten met elkaar kunt verbinden.
En als je dit in een bepaald licht bekijkt zul je het merken.
We lijken misschien op stippen die naast elkaar leven.
Als je dichtbij genoeg kijkt
Dan lijken we op puntjes die rondjes draaien.
Als je je verloren voelt en je staart genoeg
Het lijkt bijna alsof je die punten met elkaar kunt verbinden.
En als je dit in een bepaald licht bekijkt zul je het merken.
We lijken misschien op stippen die naast elkaar leven.
Wat verdeelt ons allemaal weer?