Less Than Jake — Bigger Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Picture" van Less Than Jake.
Songteksten
Breaking down from every insult that you’ve taken
from one sided conversations
Burning out from all the minor misconceptions
that just play on your frustrations
your self doubt has your head so turned around
there’s not a catch phrase that can save you
and it’s not that hard to figure out
disappointment doesn’t have to cut to a commercial now
I’m breaking down I’m burning out
and it’s not funny like on television
when your self doubt turns you inside out
it’s still not funny like on television
I’m passing time since I’ve been right
and it’s not funny like on television
those times I’ve cracked with no laugh track
and it wasn’t funny like on television
Songtekstvertaling
Je breekt af van elke belediging die je hebt aangenomen.
van eenzijdige gesprekken
Brand uit van alle kleine misvattingen
dat speelt op je frustraties.
je twijfel aan jezelf heeft je hoofd zo omgedraaid
er is geen slogan die je kan redden.
en het is niet zo moeilijk om erachter te komen
teleurstelling hoeft nu niet naar een reclame te gaan.
Ik stort in, Ik brand uit.
en het is niet grappig zoals op TV.
als je zelf twijfel je binnenstebuiten keert
het is nog steeds niet grappig zoals op TV.
Ik ga de tijd door Sinds ik gelijk heb.
en het is niet grappig zoals op TV.
die keren dat ik gek werd zonder lachbaan
en het was niet grappig zoals op TV.