Less Than Jake — Bad Scene and a Basement Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Scene and a Basement Show" van Less Than Jake.
Songteksten
Well the scene here he wants her back
he’s trying to use the phone
she’s hanging up he’s given up he should’ve known
looking lost then he wanders off
and tries to sing along to some song he’s never heard
but just keeps mouthing all the words
It gets worse before it’s all over
I know I’ll get through this somehow
and nothing’s gonna change her mind for now
Well the scene here he’s still alone
another band goes on in this crowded basement
with too much smal talk and lame inside jokes
feeling useless out of excuses
he should’ve known to let it go she said «it's done»
second chances seem to never come
After all the bad endings and misunderstandings
and all of the late night last hopes and lost time
and all that she left for me wasonly a memory
all I can say is she don’t understand me
Songtekstvertaling
Hij wil haar terug.
hij probeert de telefoon te gebruiken.
ze hangt op. hij heeft het opgegeven. hij had het moeten weten.
als hij verdwaald is, loopt hij weg.
en probeert mee te zingen naar een lied dat hij nog nooit heeft gehoord
maar blijft maar praten over alle woorden
Het wordt erger voordat het allemaal voorbij is.
Ik weet dat ik hier doorheen kom.
en niets zal haar van gedachten doen veranderen.
Hij is nog steeds alleen.
een andere band gaat door in deze drukke Kelder.
met te veel praatjes en flauwe grappen.
je nutteloos voelen uit excuses
hij had het moeten laten gaan.»
tweede kansen lijken nooit te komen
Na alle slechte afloop en misverstanden
en de hele late nacht hoop en verloren tijd
en alles wat ze voor me achterliet was slechts een herinnering.
ik kan alleen zeggen dat ze me niet begrijpt.