Лесоповал — Зона оцепления songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зона оцепления" van Лесоповал.
Songteksten
Послевоенное село:
Одно бабьё, да брешут лайки.
Два мужика: один — кривой,
Другой играл на балалайке.
А вся округа — лагеря,
И лесосплав идёт по Каме,
А мужики-то — будь здоров,
Да как связаться с мужиками?!
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепление — с семи,
А в пол-седьмого — ради Бога.
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепленье — в семь утра,
А в пол-седьмого — ради Бога.
Любовь была — аж дым стоял,
И весь позор скрывала хвоя.
Природа-мать своё брала
Без позволения конвоя…
А может, был какой-то план,
А в нашей зоне оцепленья:
По древесине — для газет
И по прибавке населенья?..
Songtekstvertaling
Dorp na de oorlog:
Eén Indiaan, maar de huskies praten.
Twee mannen: een is krom,
Een ander speelde de balalaika.
En de hele wijk-kampen,
En de houtsmelting gaat over de Kama rivier,
En de mensen, wees gezond.,
Ja, Hoe contacteer je de mannen?!
En wie heeft het haar het eerst verteld?,
Wat is een eenvoudige weg…
Dat de afzetting om zeven uur begint.,
En om half zeven, in godsnaam.
En wie heeft het haar het eerst verteld?,
Wat is een eenvoudige weg…
Dat de afzetting om zeven uur ' s ochtends is.,
En om half zeven, in godsnaam.
Liefde was-zoveel rook stond,
En alle schaamte werd verborgen door naalden.
Moeder natuur heeft zijn tol geëist.
Zonder toestemming van het konvooi…
Of misschien was er een plan.,
En in onze cordon zone:
Over hout - voor kranten
En de toename van de bevolking?..