Лесоповал — Стамбул songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стамбул" van Лесоповал.
Songteksten
И шмотье, и людей — невпротырку,
И шустрит по карманам братва,
А карманы все — нарастопырку.
А теплоход,
Мой белый теплоход,
Меня домой
Сегодня увезет!
А где мой дом?
А где всегда зима!
Моя там воля
И моя тюрьма.
И моя тюрьма.
Я за ихних девиц не скажу —
Говорят, их там по три — на брата,
И надели на них паранджу —
Чтобы не было как бы разврата.
Здесь чудные церквя и дома,
Все — чудно, и жара — как в прожарке!
То ли дело — моя Колыма —
Все снега да снега, да овчарки! /2 раза/
И моя тюрьма…
И моя тюрьма…
Songtekstvertaling
En pantser, en mensen-nitroglycerine,
En de snotapen plukken hun zakken.,
En de zakken zijn uitgespreid.
En het schip,
Mijn witte schip,
Ik thuis
Vandaag zal wegnemen!
Waar is mijn huis?
En waar het altijd winter is!
Mijn wil is daar.
En mijn gevangenis.
En mijn gevangenis.
Ik zal niet zeggen voor hun meisjes —
Ze zeggen dat er drie per broer zijn.,
En zet er een Boerka op. —
Zodat er geen losbandigheid zou zijn.
Hier zijn prachtige kerken en huizen,
Alles is prachtig, en de hitte is als roosteren!
Of het nu mijn Kolyma is —
Alle sneeuw, Ja sneeuw, ja, een herder! / 2 keer/
En mijn gevangenis…
En mijn gevangenis…