Лесоповал — Мы - квиты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы - квиты" van Лесоповал.
Songteksten
Воспоминания, у всех — воспоминания,
Хоть ты хороший человек, а хоть плохой!
И буквы-палочки, и первое свидание,
И рюмка первая с друзьями за ухой.
А с этого дня,
А с этого дня,
А с этого дня
Мы — квиты со всеми,
Мы — квиты!
Есть ты у меня,
Есть ты у меня,
Есть ты у меня —
И всё остальное забыто!
Воспоминания — там радости с печалями,
Костры таежные, картошечка в золе!
Спасибо всем, откуда мы отчалили,
Чтобы друг друга встретить на земле.
Воспоминания — а мы ушли из прошлого,
Зачем печалиться о том, чего не смог?
Но навсегда мы помним всё хорошее,
А все плохое отлетает, как дымок…
Songtekstvertaling
Herinneringen, iedereen heeft herinneringen.,
Je bent een goede man, maar je bent een slechte man!
En letters-sticks, en de eerste datum,
En het eerste glas met vrienden achter het oor.
En vanaf nu,
En vanaf nu,
En vanaf nu
We staan gelijk met iedereen,
We staan quitte.
Ik heb jou.,
Ik heb jou.,
Ik heb jou. —
En al het andere is vergeten!
Herinneringen - er zijn vreugden met verdriet,
Taiga vuurt, aardappelen in de as!
Dank u allen, waar we zeilden,
Om elkaar op aarde te ontmoeten.
Herinneringen-en we zijn weg uit het verleden,
Waarom verdrietig zijn over wat je niet kon doen?
Maar voor altijd herinneren we ons alle goede dingen,
En alle slechte dingen vliegen weg als rook…