Лесоповал — Личное свидание songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Личное свидание" van Лесоповал.

Songteksten

Любовь отвычная,
Жена не знает, как
Себя вести!
Душа торопится
И печка топится,
А мне же нет еще
И тридцати!
Личное свидание,
Сколько ожидания!
На стене, на ходиках,
Стрелочки бегут!
Скоро солнце спрячется,
И жена расплачется,
А меня, касатика,
Конвои уведут.
Свиданье личное,
Коечка обычная,
За вахтой низенький
Казенный дом!
Меня красавица
Рукой касается,
А я и сам уже
Горю огнем.
Свиданье кончится,
И мне запомнится
Каких-то несколько
Прощальных слов,
И ненадолго наш
Барак наполнится
Французским запахом
Ее духов.
А меня касатика
Конвои уведут…

Songtekstvertaling

Liefde ongebruikelijke,
De vrouw weet niet hoe
Gedraag je!
De ziel heeft haast.
En het fornuis is verwarmd,
Maar dat heb ik nog niet gedaan.
En dertig.
Onderhandse datum,
Hoeveel wachten we?
Op de muur, op stelten,
De pijlen op de vlucht!
Binnenkort zal de zon zich verbergen,
En mijn vrouw zal huilen,
En ik, de orka.,
De konvooien worden weggenomen.
De datum persoonlijk,
Gewoon bed,
Achter het horloge is een kleine man.
Het state house.
Mijn naam is beauty.
Een hand raakt,
En dat ben ik al.
Brandend van vuur.
De datum zal eindigen,
En Ik zal onthouden
Een paar maar.
Vaarwel,
En voor een tijdje onze
De barakken zullen vollopen.
Franse geur
Haar parfum.
Ik ben een orka.
De konvooien worden weggenomen…