Лесоповал — Лепёха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лепёха" van Лесоповал.
Songteksten
Бесконвойную вступлю,
И вышки караульные
Растают за спиной,
Я в первом же коммерческом
Примерю и куплю
В полосочку двубортный
И почти что шерстяной.
По нашему — лепеху,
По-вашему — костюм,
По-вашему — что надо,
А по мне, так ни к чему!
Немножечко на воле
Погостю я и тю-тю! —
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму!
А жизнь меня лупила
По башке и все ключом!
И вот иду по улице,
Прикинутый вполне,
А мне на встречу — граждане,
Одетые кто в чем,
Такие разноперые,
Как птицы, а на мне
По нашему — лепеха,
По-вашему — костюм,
По-вашему — что надо,
А по мне, так ни к чему!
Немножечко на воле
Погостю я и тю-тю! —
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму!
И тут мои мечтания
Приблизились к концу!
Недолго я откинутый
Меж вами похожу,
Подумаю, что все же Он мне как-то не к лицу,
И где-нито на Курском
Подарю его бомжу.
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму…
Songtekstvertaling
Ik doe mee aan de eindeloze oorlog.,
En wachttorens
Smelt achter je rug,
Ik zit in de eerste reclamespot.
Ik probeer het en koop het.
Gestreepte dubbele borst
En bijna wol.
Wij-de taart,
Naar uw mening-een pak,
Naar uw mening-wat nodig is,
Maar voor mij is het niet nodig!
Een beetje aan de buitenkant
Ik blijf en tut-tut! —
On — our-on kichu,
En naar jouw mening — naar de gevangenis!
En het leven sloeg me
Op het hoofd en de sleutel.
En nu loop ik op straat,
Het is een goed idee.,
En ik over het ontmoeten van burgers,
Gekleed in wat,
Zulke verschillende types,
Zoals vogels, maar op mij
We-dolop,
Naar uw mening-een pak,
Naar uw mening-wat nodig is,
Maar voor mij is het niet nodig!
Een beetje aan de buitenkant
Ik blijf en tut-tut! —
On — our-on kichu,
En naar jouw mening — naar de gevangenis!
En dan mijn dromen
Het einde nadert.
Niet lang meer.
Tussen jullie,
Ik zal denken dat het niet bij me past.,
En waar-nito op Koersk
Ik geef het aan een dakloze.
On — our-on kichu,
En naar uw mening — naar de gevangenis…