Лесоповал — Бизнес план songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бизнес план" van Лесоповал.

Songteksten

Один какой-то поворот,
И я пошёл бы в депутаты —
Им уваженье и почёт,
И подходящие зарплаты!
А там такая же братва,
И все конкретно виноваты…
Как говорил один цыган:
А нам бы новый бизнес-план
Чтоб бабки нам, а срок другим,
Мы за ценой не постоим!
Как говорил один цыган:
А нам бы новый бизнес-план
Чтоб бабки нам, а срок другим,
Мы за ценой не постоим!
Один какой-то поворот,
И я пошёл бы в депутаты
Я врать могу — а кто не врёт? -
И есть с креветками салаты.
Плюс депутатов не берут,
А ни на нары, ни в солдаты…
Один какой-то поворот,
И я пошёл бы в депутаты.
А я ж не полный идиот,
Чтоб отвечать за результаты!
И нам уже мотают срок,
А депутаты, кандидаты…

Songtekstvertaling

Eén of andere wending.,
En ik zou naar de hulpsheriffs gaan. —
Ze worden gerespecteerd en geëerd.,
En passende salarissen!
En er is dezelfde broederschap,
En allemaal om de schuld te geven.…
Zoals een zigeuner zei::
En we willen een nieuw businessplan
Om geld te verdienen voor ons, en de term voor anderen,
We staan niet voor de prijs!
Zoals een zigeuner zei::
En we willen een nieuw businessplan
Om geld te verdienen voor ons, en de term voor anderen,
We staan niet voor de prijs!
Eén of andere wending.,
En ik zou naar de hulpsheriffs gaan.
Ik kan liegen en wie niet? -
En er zijn garnalensalades.
En ze nemen geen hulpsheriffs aan.,
En noch op de bank, noch in de soldaten.…
Eén of andere wending.,
En ik zou naar de hulpsheriffs gaan.
Ik ben geen complete idioot.,
Verantwoordelijk zijn voor de resultaten!
En we zitten al in de gevangenis.,
En plaatsvervangers, kandidaten…