Leslie — Garde un oeil ouvert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garde un oeil ouvert" van Leslie.
Songteksten
J’ai l’impression d'échapper à des regards indiscret
Mais les heures passent rien y fait est ce que la réalité
C’est a travers les miens que j’existe laisser moi
Suivre mon propre chemin
Malgrès toutes les rumeurs je résiste
je reconnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire)
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
J’ai pas de doute pas de peine
j’esquisse ma route loin de haie et si tout a coup on me freine c’est que mon
bohneur pose problème
C’est a travers les miens que j’existe laissez moi
suivre mon propre chemin
malgrès toutes les rumeurs je resiste
je recnnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
Je vous préviens prenez vos distance (prend garde ton esprit est ailleur)
non laissez moi faire
(il n’est pas celui qu’il te faut)
Je ne veux pas savoir ce que les gens pensent
(prend garde ton esprit et ailleur)
non laissez moi faire
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x3)
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik Ontsnap aan nieuwsgierige ogen.
Maar de uren gaan voorbij niets doet er is wat de realiteit
Het is door de mijne dat ik besta om me te verlaten.
Volg mijn eigen pad
Ondanks alle geruchten verzet ik me.
Ik herken degenen die van me houden om wie ik ben.
Houd een oog open niets te doen (niets te doen)
Liefde en blind en verlies je
De tekenen zijn duidelijk en aanzienlijk
Ze zullen je achtervolgen of je gaat (x2)
Ik heb geen twijfel geen verdriet
Ik schets mijn weg weg weg van de heg en als ik plotseling gestopt ben is het dat mijn
bohneur stelt problemen
Het is door de mijne dat ik besta laat me
volg mijn eigen pad
ondanks alle geruchten verzet ik me.
Ik kende degenen die van me houden om wie ik ben.
Hou een oogje in het zeil niets te doen
Liefde en blind en verlies je
De tekenen zijn duidelijk en aanzienlijk
Ze zullen je achtervolgen of je gaat (x2)
Ik waarschuw je, neem afstand.)
Nee, Laat mij het doen.
hij is niet degene die je nodig hebt.)
Ik wil niet weten wat mensen denken.
pas op voor je geest en Kabouter .)
Nee, Laat mij het doen.
Houd een oog open niets te doen (niets te doen
Liefde en blind en verlies je
De tekenen zijn duidelijk en aanzienlijk
Ze zullen je achtervolgen of je gaat (x3)
(Dank aan Fatou voor deze woorden)