Leslie West — Fade Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Into You" van Leslie West.
Songteksten
If you were the ocean and I was the sun
The day made me heavy and gravity won
I was the red and you were the blue
I could just fade into you
If you were a window and I was the rain
I’d pour myself out and wash off the pain
I’d fall like a tear so your light could shine through
Then I’d just fade into you
In your heart, in your head, in your arms, in your bed
Til there’s no way to know where you end
And where I begin.
In your heart, in your head, in your arms, in your bed.
If I was a shadow and you were a street
The cobblestone midnight is where we first meet
Til the lights flickered out, we dance with the moon
Then I’d just fade into you
If I was just ashes and you were the ground
And under your willow they laid me down
There’ll be no trace that one was once two
After I fade into you
In your heart, in your head, in your arms, in your bed
Til there’s no way to know where you end
And where I begin.
In your heart, in your head, in your arms, in your bed
Songtekstvertaling
Als jij de oceaan was en ik de zon.
De dag maakte me zwaar en de zwaartekracht won
Ik was de rode en jij de blauwe.
Ik kan gewoon in je vervagen.
Als jij een raam was en ik de regen.
Ik giet mezelf eruit en was de pijn weg.
Ik zou vallen als een traan zodat je licht kon schijnen
Dan zou ik gewoon in je vervagen
In je hart, in je hoofd, in je armen, in je bed
Totdat er geen manier is om te weten waar je eindigt.
En waar ik begin.
In je hart, in je hoofd, in je armen, in je bed.
Als ik een schaduw was en jij een straat
De kasseien middernacht is waar we elkaar voor het eerst ontmoeten.
Tot de lichten uitvielen, dansen we met de maan.
Dan zou ik gewoon in je vervagen
Als ik maar as was en jij de grond.
En onder je wilg legden ze me neer
Er zal geen spoor zijn dat één eens twee was.
Nadat ik in je vervaag
In je hart, in je hoofd, in je armen, in je bed
Totdat er geen manier is om te weten waar je eindigt.
En waar ik begin.
In je hart, in je hoofd, in je armen, in je bed