Leslie Phillips — Smoke Screen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Screen" van Leslie Phillips.

Songteksten

But when the air clears you’re just a scared little child
You smoke-screen, but your fearful inside
That God does’nt love you
You let fear run you wild
When someone is wrong you write them off
Never give a second chance
What if God had been that strict with you
And destroyed you without a second
You smoke-screen with your angelic face
You look so holy, but you’re struggling inside
You smoke-screen when you point the finger
'cause no one’s looking
To see you problem with pride

Songtekstvertaling

Maar als de lucht opklaart, ben je een bang kind.
Je rookt scherm, maar je angst binnenin
Dat God niet van je houdt
Je laat angst je wild maken
Als iemand het mis heeft, schrijf je ze af.
Geef nooit een tweede kans.
Wat als God zo streng voor je was geweest?
En jou vernietigd zonder een seconde
Je rookt het scherm met je engelengezicht
Je ziet er zo heilig uit, maar je worstelt van binnen.
Je rookt het scherm als je met de vinger wijst
want niemand kijkt
Om te zien dat je problemen hebt met trots