Leslie Phillips — Larger Than Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larger Than Life" van Leslie Phillips.
Songteksten
I met you once backstage
At a very tender age
You took me under your wing
And I remember
Those seas of screaming hands
Were at your own command
So hypnotised when you sing
And there seemed to be a price to pay
Getting bigger every day
And you were larger than life
You were graded up to 'hero'
Larger than life
And it must be hard to keep living
The things that you say
When they’re making you larger than life
I’m learning what it means
To be somebody’s dream
When I’m looking for the dream myself
But that’s not really me
They’re twisting what they see
Its only one hero to Hell
And there seems to be a price to pay
Getting higher every day
Larger than life
We’re graded up to 'hero'
Larger than life
And you know its hard to keep living
The things that we say
When they’re making us larger
Larger than life
And the higher you’re above it all
The easier it is to fall
Larger than life
Larger than life
Songtekstvertaling
Ik heb je een keer backstage ontmoet.
Op een zeer tedere leeftijd
Je nam me onder je hoede.
En ik herinner me
Die zeeën van schreeuwende handen
Waren op uw eigen bevel
Zo gehypnotiseerd als je zingt
En er leek een prijs te betalen
Elke dag groter worden
En je was groter dan het leven
Je werd beoordeeld als 'held'.
Groter dan het leven
En het moet moeilijk zijn om te blijven leven
De dingen die je zegt
Als ze je groter maken dan het leven
Ik leer wat het betekent.
Om iemands droom te zijn
Als ik zelf op zoek ben naar de droom
Maar dat ben ik niet echt.
Ze verdraaien wat ze zien.
Het is maar één held naar de hel
En er lijkt een prijs te betalen
Elke dag hoger
Groter dan het leven
We zijn ingedeeld in 'held'
Groter dan het leven
En je weet dat het moeilijk is om te blijven leven
De dingen die we zeggen
Als ze ons groter maken
Groter dan het leven
En hoe hoger je boven alles staat
Hoe makkelijker het is om te vallen
Groter dan het leven
Groter dan het leven