Leslie Phillips — Beyond Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Saturday Night" van Leslie Phillips.
Songteksten
Verse 1:
What do you see when they finally turn out the light
What do you hear when the music is stopped for the night
Is there an answer
Or just a dancer leaving an empty stage
Chorus:
Did it take you, did it get you beyond Saturday night
Did it take you, did it get you beyond Saturday night
Verse 2:
What can you try when you think that you’ve tried it all
And where do you lean when you think you’re about to fall
Oh, will it sustain you
Or will it chain you to a revolving wheel
Chorus:
Can it take you, can it get you beyond Saturday night
Can it take you, can it get you beyond Saturday night
Verse 3:
Can you believe that the longing you felt inside
Could find its rest in a man who was crucified
Oh, He won’t deceive you
And He’ll never leave you even when life is through
Chorus:
He can take you, He can get you beyond Saturday night
Oh, He can take you, He can get you beyond Saturday night
Oh, let Him take you, let Him get you beyond Saturday night
Oh, let Him take you, let Him get you beyond Saturday night
Songtekstvertaling
Vers 1:
Wat zie je als ze eindelijk het licht uitdoen?
Wat hoor je als de muziek is gestopt voor de nacht
Is er een antwoord?
Of gewoon een danser die een leeg podium verlaat.
Chorus:
Heeft het je gekost, heeft het je verder gebracht dan zaterdagavond?
Heeft het je gekost, heeft het je verder gebracht dan zaterdagavond?
Vers 2:
Wat kun je proberen als je denkt dat je alles geprobeerd hebt?
En waar leun je als je denkt dat je gaat vallen
Zal het je in leven houden?
Of zal het je vastketenen aan een draaiend wiel
Chorus:
Kan het je verder brengen dan zaterdagavond?
Kan het je verder brengen dan zaterdagavond?
Vers 3:
Kun je geloven dat het verlangen dat je van binnen voelde
Kon zijn rust vinden in een man die gekruisigd was.
Hij zal je niet bedriegen.
En hij zal je nooit verlaten zelfs als het leven voorbij is
Chorus:
Hij kan je meenemen, hij kan je verder brengen dan zaterdagavond.
Hij kan je meenemen, hij kan je verder brengen dan zaterdagavond.
Oh, laat hem je meenemen, laat hem je verder brengen dan zaterdagavond.
Oh, laat hem je meenemen, laat hem je verder brengen dan zaterdagavond.