Leslie Mills — Making My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making My Way" van Leslie Mills.
Songteksten
Take a look around
Take a walk downtown
Wondering if what you have been telling me is true
That I’ve been living large
Should accept that it’s too hard
Forget about your dreams girl
No you wait a minute
'Cause I’ve opened my eyes
(Chorus)
I’m making my way, you see
Throwing out the disbelief
I’m jumping in
Giving it everything
There’s nothing left to prove
To anybody else but me
So go right ahead and call me crazy
'Cuz I’m making my way
You bet I am
Making my way
Does it freak you out?
I am fierce and proud
Doing it with style baby,
Who’s the fool now?
I’ve finally sifted through
The useless attitudes
Ain’t nobody pushing me around, no
I know who I am
Chorus
This life is a maze sometimes
But at least this life is mine
Chorus
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
Ga naar het centrum.
Ik vraag me af of wat je me verteld hebt waar is.
Dat ik groot geleefd heb
Moet accepteren dat het te moeilijk is
Vergeet je dromen meisje
Nee, wacht even.
Want Ik heb mijn ogen geopend
(Chorus)
Ik ga mijn weg, zie je
Het ongeloof weggooien
Ik spring erin.
Ik geef het alles.
Er valt niets meer te bewijzen.
Voor niemand anders dan ik.
Dus ga je gang en noem me gek.
Want ik ga mijn weg.
Reken maar.
Op weg naar mij
Vind je het eng?
Ik ben woest en trots.
Doe het met style baby,
Wie is er nu de dwaas?
Ik ben er eindelijk doorheen gegaan.
De nutteloze houding
Niemand duwt me.
Ik weet wie ik ben.
Chorus
Dit leven is soms een doolhof
Maar dit leven is tenminste van mij.
Chorus