Leslie Hunt — First Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Date" van Leslie Hunt.
Songteksten
i caught you looking at me
i think you like what you see
if you came up to me, what would you say?
oh yes, i saw you, too
but let’s leave it up to you
and you look perfect for me
our faces would match up nicely
oh no, you look like you’re gonna go
talk about taking it slow
i pictured our first date
we never made it to the show
no great conversations, just relations
but you came right over to me
no b.s. necessary
and within that minute, had me laughing
oh yes, you get along with my friends
may i please see you again
we went on our first date
i must say, we made a handsome pair
went out on the town
made those around us stop and stare
just goes to show, it’s good to hold out for your man
just goes to show, it’s good to hold out for your man
we went on our first date
two kinds of fireworks and play
and they’re still lighting up the sky
date after date after date
my tall, blonde and handsome finds a new
way of keeping it fun, butterflies come out of the blue
Songtekstvertaling
ik betrapte je toen je naar me keek.
ik denk dat je het leuk vindt wat je ziet.
als je naar me toe zou komen, wat zou je dan zeggen?
oh ja, Ik heb jou ook gezien.
maar laat het aan jou over.
en je ziet er perfect uit voor mij.
onze gezichten zouden mooi bij elkaar passen.
oh nee, je ziet eruit alsof je gaat
over rustig aan gesproken.
ik stelde me onze eerste date voor.
we hebben de show nooit gehaald.
geen geweldige gesprekken, alleen relaties.
maar je kwam meteen naar me toe.
geen B. s. nodig
en binnen die minuut moest ik lachen
oh ja, je kunt goed opschieten met mijn vrienden
mag ik u nog eens zien?
we gingen op onze eerste date.
ik moet zeggen, we hebben een mooi paar gemaakt.
ging de stad in
liet de mensen om ons heen stoppen en staren
zo zie je maar, het is goed om voor je man te blijven.
zo zie je maar, het is goed om voor je man te blijven.
we gingen op onze eerste date.
twee soorten vuurwerk en spelen
en ze verlichten nog steeds de lucht
datum na datum na datum
mijn lange, blonde en knappe vindt een nieuwe
een manier om het leuk te houden, vlinders komen uit het niets