Leslie Hall — Tight Pants / Body Rolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Pants / Body Rolls" van Leslie Hall.
Songteksten
I was walking through the forest of Moccasin breath
When I saw a troll boy wearing tight pants
I want to own them
But can you even dance in those pants?
«Watch me, woman!»
They made him move like a vessel of shimmy
All sweet and tender like a tiny baby kitty
I need to get some!
Put my body in them!
Then I will rule the land!
Is that an Angel Baby?
No! That’s his dance moves!
Yes!
Watch my lady honey grooves!
Feed me lots of Jamba Juice!
Call me lady tiger, but I never eat my young
No, no, no My legs in those pants, a dream!
When I would move, I’d scream:
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
Yes!
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
Yes!
I begged that boy to make me some
Gotta dance like that where I come from
Grab a partner, form a line
Cut and stitch and make 'em shine
Work that elastic, it’s looking fantastic
P-p-please stitch 'em pretty 'cause my body can’t handle that
It’s just the power of the lycra
Tickles my tigra
Let me get inside of them and stretch, stretch, stretch!
And tell yourself you’re a vessel of shimmy
And activate your dance floor kitty
When I place my legs in a cage of spandex
I dance like hell to release the madness
Watch my feet pound holes in plywood
Watch my hips crush plates of baked goods
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
'Twas the last stitch on the final seam
He placed onto me, my leg hairs quivered and screamed
I know I needed them more than ever
But then he looked at my legs and said, «Never!»
I was already wearing tight pants
I just did not activate them!
Wow!
(body)
Body roll, body roll
High kick, high kick
(roll)
This is how we do it
Watch yourself
Break it down, break it down
(body)
Body roll, body roll
High kick, high kick
(roll)
Activate
Engage
I’m a dance floor tiger lady
Pumping everything she has
Touching every single lad
Rubbing every lady gland
Work that dance floor
They may vote you mayor jazz
One day have a plaque that says:
«She wore the tightest of pants»
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
Watch out for my body rolls!
Watch out for my body rolls!
High kicks!
High kicks!
This is how we do it!
Songtekstvertaling
Ik liep door het bos van Moccasin adem
Toen ik een trol zag met een strakke broek aan.
Ik wil ze bezitten.
Maar kun je wel dansen in die broek?
"Let op, vrouw!»
Ze lieten hem bewegen als een schip van shimmy.
Lief en teder als een klein poesje
Ik moet wat halen!
Stop mijn lichaam erin!
Dan zal ik over het land heersen!
Is dat een engel Baby?
Nee! Dat zijn z ' n danspasjes.
Ja!
Let op mijn lady honey grooves!
Geef me veel Jamba sap!
Noem me lady tiger, maar ik eet nooit mijn jong.
Nee, nee, mijn benen in die broek, een droom!
Als ik zou bewegen, zou ik schreeuwen.:
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!
Ja!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!
Ja!
Ik smeekte die jongen om wat voor me te maken.
Moet zo dansen waar ik vandaan kom
Pak een partner, vorm een lijn
Knippen en hechten en laten schijnen
Werk dat Elastiek, het ziet er fantastisch uit.
Hecht ze alsjeblieft mooi, want mijn lichaam kan dat niet aan.
Het is gewoon de kracht van de lycra.
Kietelt mijn tigra
Ik ga erin en strek, strek, strek!
En zeg tegen jezelf dat je een schip van shimmy bent.
En activeer je dansvloer kitty
Als ik mijn benen in een kooi van spandex plaats
Ik dans als de hel om de waanzin los te laten
Kijk hoe mijn voeten gaten slaan in multiplex
Kijk hoe mijn heupen borden van gebakken goederen verpletteren
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!
Het was de laatste steek op de laatste naad.
Hij zette me op, mijn beenharen trillen en gilden.
Ik weet dat ik ze meer dan ooit nodig had.
Maar toen keek hij naar mijn benen en zei: "nooit!»
Ik droeg al een strakke broek.
Ik heb ze niet geactiveerd.
Wow!
(lichaam)
Body roll, body roll
High kick, high kick
(roll)
Zo doen we het.
Pas op jezelf.
Break it down, break it down
(lichaam)
Body roll, body roll
High kick, high kick
(roll)
Activeren
Gaan
Ik ben een dansvloer tijgerdame.
Alles pompen wat ze heeft.
Elke jongen aanraken
Wrijf elke vrouwelijke klier
Bewerk die dansvloer
Ze kunnen op u stemmen burgemeester jazz
Op een dag heb je een plaquette waarop staat::
"Ze droeg een strakke broek»
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
Kijk uit voor mijn lichaamsrollen!
High kicks!
High kicks!
Dit is hoe we het doen!