Leslie Hall — Purchase One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purchase One" van Leslie Hall.
Songteksten
That rug you’re standing on
Took me two days to make
That mug you’re sipping took me 45 minutes to bake
Do you think that blanket just crocheted itself
Without my paws wrapping yarn all around itself?
I could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
I could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun
And I know you want one
I’m a talented creature
A DIY fashion feature
Look at my portrait
My eyes will never leave you
Want to buy my looks
And purchase my posture
Never now, never now
Never will you know
If you want to do it
You gotta prove it
I will deny it
Unless you supply it
Get, get, get, get to work
Drop the baby, drop the bagel
Put away the jams and put the dogs in the stable
You are able to create the dynasty
'Cause you could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
You could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
'Cause you could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
You could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
I’m gonna go to a party, wear a blazer made of lace (You made it?)
I’m gonna find a lover who accepts my pretty face (Good luck!)
I’m gonna make that lover’s quilt, I’m gonna make some jammy pants
I’m gonna put the «razz» in the razzmatazz of fashion
If you need me, I’m in my craft room
Touching the lining, deciding
Making things look extra fine
Get, get, get, get to work
Get, get, get, get to work
To work, to work
Get, get, get, get to work
Get, get, get, get to work
To work, to work
Watch out, world
Mama’s working with denim
Shh… baby's in the basket
I could go and purchase one
But that wouldn’t be as fun
I could go and purchase one
But that wouldn’t be as fun
I could go and purchase one (Get, get, get, get to work)
But that wouldn’t be as fun (Get, get, get, get to work, to work)
I could go and purchase one (To work, to work, to work)
But that wouldn’t be as fun
Songtekstvertaling
Dat tapijt waar je op staat
Het kostte me twee dagen om het te maken.
Die mok die je drinkt kostte me 45 minuten om te bakken.
Denk je dat die deken gewoon haakwerk zichzelf
Zonder dat mijn poten garen om zich heen wikkelen?
Ik kon gaan en kopen een (nee nee nee)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (nee nee nee)
Ik zou er een kunnen kopen (Nee)
Maar dat zou niet zo leuk zijn.
En ik weet dat je er een wilt.
Ik ben een getalenteerd wezen.
Een doe-het-zelf-Mode
Kijk naar mijn portret.
Mijn ogen zullen je nooit verlaten.
Wil mijn uiterlijk kopen
En koop mijn houding
Nooit nu, nooit nu
Dat zul je nooit weten.
Als je het wilt doen
Je moet het bewijzen.
Ik zal het ontkennen.
Tenzij je het levert.
Aan het werk.
Laat de baby vallen, laat de bagel vallen.
Doe de jams weg en zet de honden in de stal.
U bent in staat om de dynastie te creëren
Want je zou er een kunnen kopen.)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (nee nee nee)
U kunt gaan en kopen een (nee)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (nee nee nee)
Want je zou er een kunnen kopen.)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (nee nee nee)
U kunt gaan en kopen een (nee)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (nee nee nee)
Ik ga naar een feestje, draag een blazer gemaakt van kant.)
Ik ga een minnaar zoeken die mijn mooie gezicht accepteert.)
Ik ga de deken van die minnaar maken, Ik ga wat jammy broeken maken
Ik ga de "razz" in de razzmatazz van de mode
Als je me nodig hebt, Ik ben in mijn knutselkamer.
De voering aanraken, beslissen
Dingen extra mooi laten lijken
Aan het werk.
Aan het werk.
Aan het werk, aan het werk
Aan het werk.
Aan het werk.
Aan het werk, aan het werk
Kijk uit, wereld
Mama werkt samen met denim.
De baby zit in de mand.
Ik kan er een kopen.
Maar dat zou niet zo leuk zijn.
Ik kan er een kopen.
Maar dat zou niet zo leuk zijn.
Ik zou er een kunnen kopen (krijgen, krijgen, krijgen, aan het werk gaan)
Maar dat zou niet zo leuk zijn (Ga, Ga, Ga aan het werk, aan het werk)
Ik zou er een kunnen kopen (om te werken, om te werken, om te werken)
Maar dat zou niet zo leuk zijn.