Leslie Hall — Hydrate Jirate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hydrate Jirate" van Leslie Hall.
Songteksten
I’m getting spicy hot in my tiny top
Is there a vent or a fan that blows?
I could use an A/C unit or a damp tunic
I just need relief
'Cause I’m never gonna make it to the dance floor
I’m moist enough just watching
Secreting liquid as I sit
The back of my legs going drip, drip, drip
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I wanna gyrate
All over you
(It's too hot to move)
But I’ve just been called by a sweet beat
Somebody hold my petite vest
I start plopping dance moves like I plop my almond butter
My curves less windy but you can still find me
Dancing in a friendship circle, humping somebody’s air
Oh, I like your hustle, but watch out, you best not pull a muscle
You gotta lady stretch feels so good we’ll never rest
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
You too
I’m being pulled to the dance floor, shouldn’t we just take a sec?
Let our bodies breathe and reflect
On all these funky moves we’re doing
Geez Louise, you people are crazy, crazy, crazy
Dance, woman
Let me hear your elbows whisper
(I need you, I need you)
Move, lady and may the sweat from your brow
Burn your eyes and your mouth
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
(Oh, my knees)
Mama needs a snack break, wish I brought a piece of cake
But I don’t need directions 'cause I can hear a thumpin'
Somebody’s playing a beat, sounds like Rihanna’s on repeat
Gonna have to eat it and run, this is my jam and I want some
I’m plopping dance moves like I plop a zig-zag stitch
My hair is wavy, smooth like veggie gravy
Will you lather my soap and read me poetry?
Just kidding, turn the TV up 'cause Roseanne is on
Hand me my glowsticks
Mamma wants to jiggle
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
Songtekstvertaling
Ik word heet in m ' n topje.
Is er een ventilator of ventilator die ontploft?
Ik kan wel een A/C unit of een vochtige tuniek gebruiken.
Ik heb alleen wat hulp nodig.
Want ik haal de dansvloer nooit.
Ik ben vochtig genoeg om te kijken.
Vloeistof afscheidend terwijl ik zit
De achterkant van mijn benen druipt, druppelt, druppelt
Breng je waterfles, breng je waterfles.
In een hoog tempo moet je hydrateren want Ik wil gyreren
Over je heen
(Het is te warm om te bewegen)
Maar ik ben net gebeld door een zoete beat.
Hou m ' n petite vest vast.
Ik ga dansen alsof ik m ' n amandelboter plop.
Mijn rondingen zijn minder winderig, maar je kunt me nog steeds vinden.
Dansen in een vriendschapscirkel, iemands lucht bespringen
Oh, Ik hou van je werk, maar kijk uit, je kunt beter geen spier trekken
Je moet lady stretch zo goed voelen we zullen nooit rusten
Breng je waterfles, breng je waterfles.
In een hoog tempo moet je hydrateren want ik ga ronddraaien.
Over je heen
Jij ook.
Ik word naar de dansvloer getrokken, moeten we niet even wachten?
Laat ons lichaam ademen en reflecteren
Op al die rare bewegingen die we doen.
Geez Louise, jullie zijn gek, gek, gek
Dans, vrouw
Laat me je ellebogen horen fluisteren
(Ik heb je nodig, Ik heb je nodig)
Beweeg, dame En moge het zweet van je voorhoofd
Verbrand je ogen en je mond.
Breng je waterfles, breng je waterfles.
In een hoog tempo moet je hydrateren want ik ga ronddraaien.
Over je heen
(Oh, mijn knieën)
Mama heeft een tussendoortje nodig, ik wou dat ik een stuk taart had meegenomen.
Maar ik heb geen aanwijzingen nodig want ik hoor een dreun
Iemand speelt een beat, klinkt alsof Rihanna op herhaling staat.
Dit is mijn jam en Ik wil wat.
Ik ploeter dans alsof ik een zig-zag steek plop.
Mijn haar is golvend, glad als vegetarische jus.
Wil je m ' n zeep insmeren en poëzie voorlezen?
Grapje, zet de TV harder, want Roseanne staat aan.
Geef me mijn gloeisticks.
Mamma wil wiebelen
Breng je waterfles, breng je waterfles.
Breng je waterfles, breng je waterfles.
In een hoog tempo moet je hydrateren want ik ga ronddraaien.
Over je heen