Leslie Hall — Dust Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Lover" van Leslie Hall.
Songteksten
Look at all the dust
in the pasture
Reminds me of my life
Reminds me of a lover I had
during my childhood, I was a child
And the face of my lover was dirty
and it was dry dust, not wet dirt
Nothing would grow, everything was brown
I was just a little girl with a dirty frown
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
I met my lover in the school house
I was wearing a white blouse
I was clean like a teen should be
Yearning for life and loveliness
And he turned my blouse brown
And we caressed to the touch of the moonlight rocker
You wanted to touch me all night
You dirty bravooo
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
Dust lover, dust lover
Dust in the wind, dust in the wind
So when I drive by
A dusty pasture
It takes me back to my childhood
It takes my back to my dirty lover
Songtekstvertaling
Kijk naar al het stof.
in de wei
Doet me denken aan mijn leven.
Doet me denken aan een minnaar die ik had.
tijdens mijn jeugd was ik een kind.
En het gezicht van mijn geliefde was vies
en het was droog stof, geen nat vuil.
Niets zou groeien, alles was bruin
Ik was maar een klein meisje met een vieze frons.
Dust lover, dust lover
Stof in de wind, stof in de wind
Dust lover, dust lover
Stof in de wind, stof in de wind
Ik ontmoette mijn minnaar in het schoolhuis.
Ik droeg een witte blouse.
Ik was zo schoon als een tiener zou moeten zijn.
Verlangen naar leven en schoonheid
En hij heeft mijn blouse bruin gemaakt.
En we streelden naar de aanraking van de maanlicht rocker
Je wilde me de hele nacht aanraken.
Jij vuile bravooo.
Dust lover, dust lover
Stof in de wind, stof in de wind
Dust lover, dust lover
Stof in de wind, stof in de wind
Dus als ik voorbij rijd
Een stoffige weide
Het brengt me terug naar mijn jeugd
Het neemt mijn rug naar mijn vieze minnaar