Leslie Hall — Crystal Diamond Women Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Diamond Women Flow" van Leslie Hall.
Songteksten
Crystal
Diamond
Woman
Flow
Where the rainbow touches the dance floor
Is where the people love to play
And when my toes start tapping linoleum
They just can’t stay away
We wear our sports bras so we can get down
We wear our insole so we can keep up
We wear the tops that are too tight tonight
Cause when we show up, we gotta blow it up
We go from village to village
We stink it up with our scent
We’re dancing for loose change to pay our Iowa rent
Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me
Gypsy, gypsy dancing lady
You don’t have to be pretty to make it in the big city
Just shake your chitty chitty bang bang
So if you like my dance moves
And we dig the same tunes
You don’t have to be a stranger
Grind up on my lady chamber
I might’ve said this before, so I’ma say it again
When I get a hold of you you’ll be screaming (mother gem)
So get yourself close
Fight your way to the front
'Cause the best seat in the house is the closest to my lady
Thumb
(What's that scent?)
Well that’s the smell of my BO
I should just bottle that up and call it crystal diamond
Woman flow
We go from village to village
We stink it up with our scent
We’re dancing for loose change to pay our Iowa rent
Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me
Gypsy, gypsy dancing lady
You don’t have to be pretty to make it in the big city
Just shake your chitty chitty bang bang
Boys, I love to make them squeel
Girls, they all wanna feel
I guess we’re just a pretty big deal
Shave my body cause I’m slicing the air
When I dance this good it’s never fair
I best stretch out all my muscles
'Cause I plan to use 'em all
And if they give out I’ll be blinking to the BO
(Where'd you learn that move?)
Self taught
(Can you teach me please?)
I’m busy
(Bridge)
Wowowow look at her go-wo
Power of the crystal diamond woman flow
We go from village to village
We stink it up with our scent
We’re dancing for loose change to pay our Iowa rent
Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me
Gypsy, gypsy dancing lady
You don’t have to be pretty to make it in the big city
Just shake your chitty chitty bang bang
Songtekstvertaling
Crystal
Diamant
Vrouw
Stroom
Waar de regenboog de dansvloer raakt
Is waar de mensen graag spelen
En als mijn tenen beginnen te tikken linoleum
Ze kunnen niet wegblijven.
We dragen onze sportbeha ' s zodat we naar beneden kunnen
We dragen ons gat, zodat we bij kunnen blijven.
We dragen de toppen die te strak zijn vanavond
Want als we komen, moeten we het opblazen.
We gaan van dorp naar dorp
We stinken met onze geur.
We dansen voor kleingeld om onze Iowa huur te betalen.
Kijk me aan.
Gypsy, gypsy dancing lady
Je hoeft niet mooi te zijn om in de grote stad te komen.
Schud met je chitty chitty bang bang
Dus als je van mijn dansbewegingen houdt
En we graven dezelfde liedjes.
Je hoeft geen vreemde te zijn.
Vermalen op mijn dames kamer
Ik heb dit misschien eerder gezegd, dus ik zeg het nog eens.
Als ik je te pakken krijg, zul je schreeuwen.)
Dus kom dichtbij.
Vecht je weg naar het front
Want de beste plek in het huis is het dichtst bij mijn dame.
Duim
Wat is dat Voor geur?)
Dat is de geur van mijn BO.
Ik moet het gewoon opflessen en het crystal diamond noemen.
Woman flow
We gaan van dorp naar dorp
We stinken met onze geur.
We dansen voor kleingeld om onze Iowa huur te betalen.
Kijk me aan.
Gypsy, gypsy dancing lady
Je hoeft niet mooi te zijn om in de grote stad te komen.
Schud met je chitty chitty bang bang
Jongens, Ik hou ervan om ze te laten kronkelen.
Meisjes, ze willen allemaal voelen
Ik denk dat we gewoon een vrij grote deal
Scheer mijn lichaam want ik snij de lucht door
Als ik zo goed dans, is het nooit eerlijk.
Ik kan mijn spieren maar beter strekken.
Want ik ben van plan ze allemaal te gebruiken.
En als ze het opgeven zal ik knipperen naar de BO
Waar heb je die beweging geleerd?)
Zelf onderwezen
Kun je het me alsjeblieft leren?)
Ik ben bezig.
(Brug)
Kijk naar haar go-wo
De kracht van de kristal diamant vrouw stroom
We gaan van dorp naar dorp
We stinken met onze geur.
We dansen voor kleingeld om onze Iowa huur te betalen.
Kijk me aan.
Gypsy, gypsy dancing lady
Je hoeft niet mooi te zijn om in de grote stad te komen.
Schud met je chitty chitty bang bang