Leslie Hall — Crazy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Now" van Leslie Hall.
Songteksten
I’ve seen enough romantic comedies
To know the end of these
And if I kept a diary
It’d probably read
Abort!
Abort!
You’re trouble, you’re bursting my bubble
You plucked out all my stubble
My handsome lady beard
And it’s weird, I let it happen, I let you play Captain
It’s time I took action…
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, let’s do it all over again
Like coo-coo crazy, as is something in the brain
Like who, who hit me with a ten-ton train
You’re looking for a fighter, I just wanna hold hands
How about a logical looker who has similar plans
You’re trouble, you’re bursting my bubble
You hover like the Hubble
You wanna see me stumble (and, and, and…)
Is it me, or is this standard
It’s turning to a hazard, password:
Abort!
Abort!
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, let’s do it all over again
I betted, I said it, I’m sure I’ll never forget it
But you’re mental, you’re nuts
It’s too much pain on my guts
I got so much to learn, I got so much crazy to burn
I want you outta my head
I want you outta my heart
You’re trouble, you’re bursting my bubble
You got me seeing double
Trust me, it’s a struggle
And I know that I cannot help you
I’m sorry, I have to
Abort!
Abort!
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, I didn’t know it then
I know you’re crazy now, let’s do it all over again
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg romantische komedies gezien.
Om het einde van deze
En als ik een dagboek bijhield
Het zou waarschijnlijk lezen
Afbreken!
Afbreken!
Je bent een probleem, je breekt mijn bubbel
Je hebt al mijn stoppels eruit gehaald.
Mijn knappe dame baard
En het is raar, ik liet het gebeuren, ik liet je kapitein spelen
Het is tijd dat ik actie onderneemt.…
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je gek bent, laten we het opnieuw doen.
Zoals coo-coo gek, net als iets in de hersenen
Zoals wie, die me sloeg met een trein van tien ton.
Je zoekt een vechter, Ik wil gewoon elkaars hand vasthouden.
Wat dacht je van een logische looker die vergelijkbare plannen heeft?
Je bent een probleem, je breekt mijn bubbel
Je zweeft als de Hubble
Wil je me zien struikelen?…)
Ligt het aan mij, of is dit standaard
Het verandert in een gevaar, wachtwoord:
Afbreken!
Afbreken!
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je gek bent, laten we het opnieuw doen.
Ik Wedde, ik zei het, Ik weet zeker dat ik het nooit zal vergeten
Maar je bent gek, Je bent gek.
Het is te veel pijn op mijn darmen.
Ik heb zoveel te leren, Ik heb zoveel gek te verbranden.
Ik wil je uit mijn hoofd.
Ik wil je uit mijn hart
Je bent een probleem, je breekt mijn bubbel
Je laat me dubbel zien.
Geloof me, het is een strijd.
En ik weet dat ik je niet kan helpen.
Het spijt me, ik moet gaan.
Afbreken!
Afbreken!
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je nu gek bent, Ik wist het toen niet.
Ik weet dat je gek bent, laten we het opnieuw doen.