Leslie Hall — Braid My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Braid My Hair" van Leslie Hall.
Songteksten
I wanna help out the world
I wanna make a new friend
We must all come together, together
And braid each other’s hair
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it the middle
Hurray!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
And then you braid, you braid, and braid!
(Braid, braid, braid, braid)
I wanna braid your hair, your hair
I wanna braid your hair
My hair?
I wanna braid your hair, your hair
May I braid your hair?
Okay!
Braid your hair
Braid your hair
La la la la la, braid your hair
A braid can be a rope, a ladder, a sled
A braid can be a cloth to wipe the tears that you have shed
An ornament for your head, I say, I do
Braided unity, for you and for me, you see
A strand for the land has a strength of a grand
Wrap it around the Earth, and you have the birth
Now do you believe me? I do!
Now can you see it? I can!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it the middle
Hurray!
You take the left side and put it in the middle
Okay!
You take the right side and put it in the middle
And braid, braid, braid, braid
I wanna braid your hair, your hair
I wanna braid your hair
My hair?
I wanna braid your hair, your hair
Can I braid your hair?
Okay!
Braid your hair (Braid your hair)
Braid your hair
La la la la la, braid your hair
Songtekstvertaling
Ik wil de wereld helpen.
Ik wil een nieuwe vriend maken.
We moeten allemaal samen komen, samen
En elkaars haar vlechten.
Je neemt de linkerkant en zet hem in het midden
Oké!
Je neemt de rechterkant en zet het in het midden
Hoera!
Je neemt de linkerkant en zet hem in het midden
Oké!
En dan vlecht je, vlecht en vlecht.
(Vlecht, vlecht, vlecht, vlecht)
Ik wil je haar vlechten, je haar.
Ik wil je haar vlechten.
Mijn haar?
Ik wil je haar vlechten, je haar.
Mag ik je haar vlechten?
Oké!
Vlecht je haar.
Vlecht je haar.
La la la la la, vlecht je haar
Een vlecht kan een touw, een ladder, een slee zijn.
Een vlecht kan een doek zijn om de tranen die je hebt vergoten te vegen.
Een versiering voor je hoofd.
Gevlochten eenheid, voor jou en voor mij, zie je
Een strand voor het land heeft een kracht van een grote
Wikkel het rond de aarde, en je hebt de geboorte
Geloof je me nu? Dat doe ik!
Zie je het nu? Ik wel.
Je neemt de linkerkant en zet hem in het midden
Oké!
Je neemt de rechterkant en zet het in het midden
Hoera!
Je neemt de linkerkant en zet hem in het midden
Oké!
Je neemt de rechterkant en zet het in het midden
En vlecht, vlecht, vlecht, vlecht
Ik wil je haar vlechten, je haar.
Ik wil je haar vlechten.
Mijn haar?
Ik wil je haar vlechten, je haar.
Mag ik je haar vlechten?
Oké!
Vlecht je haar.)
Vlecht je haar.
La la la la la, vlecht je haar