Leslie Clio — Falling To Pieces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling To Pieces" van Leslie Clio.

Songteksten

Maybe someday we’ll know places
We can run to when we fall
We were good, but we were lazy
Did our best to let it die
Funny that all this time
You’ve been trying to get away get away
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces — why me?
Tripping over every little secret you keep
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
Through this concrete
Running over
Smile another sad girl smile
Promised too much to remember
But I try though — I try
Funny that all this time
I’ve been trying to make you stay make you stay
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces — why me?
Tripping over every little lie I believe
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
How does it feel just to leave and resign?
Really find love cause I die — yeah I die
After all this time
I am falling I’m falling I’m falling
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love

Songtekstvertaling

Misschien kennen we ooit plaatsen.
We kunnen rennen tot wanneer we vallen.
We waren goed, maar we waren lui.
We hebben ons best gedaan om het te laten sterven.
Grappig dat al die tijd
Je probeerde weg te komen.
Ik vraag me af wat je van gedachten heeft veranderd.
Om haar alles te geven.
Waarom ik?
Je struikelt over elk geheim dat je bewaart.
Kijk naar me op weg naar beneden.
Ik val ik val ik val
Er zouden meer woorden voor liefde moeten zijn.
Door dit beton
Over
Lach weer een triest meisje lach
Te veel beloofd om te onthouden.
Maar ik probeer het.
Grappig dat al die tijd
Ik heb geprobeerd je te laten blijven.
Ik vraag me af wat je van gedachten heeft veranderd.
Om haar alles te geven.
Waarom ik?
Struikelend over elke leugen die ik geloof
Kijk naar me op weg naar beneden.
Ik val ik val ik val
Er zouden meer woorden voor liefde moeten zijn.
Hoe voelt het om weg te gaan en af te treden?
Echt liefde vinden want ik sterf
Na al die tijd
Ik val ik val ik val
Ik val ik val ik val
Er zouden meer woorden voor liefde moeten zijn.