Leslie Cartaya — No pares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No pares" van Leslie Cartaya.
Songteksten
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Ahora que todo es silencio,
ahora que el mundo se fue a dormir,
ahora que todo allá afuera está oscuro
y que la luna acabó de salir
Después del sol y el cansancio del día,
cuando las fuerzas no alcanzan pa' na'
Ay, yo... yo me acomodo en la cama vacía
Y digo: mi negro, tú salta pa'ca
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Después del tráfico y de la locura,
Después del jefe y de su mal humor,
Ay, yo... yo sé que la cosa se pone dura
y que el estrés casi mata el amor
Pero yo quiero el sabor de tu boca,
quiero ese fuego que me hace seguir
Ay, dame, negro, dame lo que me provoca,
tú cierra los ojos y pégate a mí
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Ay, mira, que al filo del día
ya vuelve el reguero y la cosa es de anjá
se mescla el trbajo, el calor y esta vida
que a veces sonríe y a veces se va
Pero tú apaga las luces,
no enciendas el radio ni el televisor
que yo no quiero, no, yo no quiero novelas
si mi medicina la tiene tu amor
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Dícelo tú, tú lo sabes
Por acá
No pares
no pares de dar, mi amor
No pares
sigue, levanto
y no pares
No pares
Ay, no me pares la rumbita
No pares
no pares, no pares, no pares
No pares
Songtekstvertaling
Niet stoppen, ga door en stop niet, mijn liefste...
Nu dat alles rustig is, nu dat de wereld is gaan slapen, nu dat alles daar buiten donker is en dat de maan net naar buiten kwam na de zon en de vermoeidheid van de dag, wanneer de krachten pa ' na ' Ay niet bereiken, yo... Ik lig in het lege bed en zeg: "mijn Zwart, je springt over PA' Ca niet stoppen, je gaat door en niet stoppen, mijn liefste...
Na het verkeer en de waanzin, na de baas en zijn slechte humeur, Oh, ik... Ik weet dat het ding hard wordt en dat stress bijna de liefde doodt maar Ik wil de smaak van je mond, Ik wil dat vuur dat me laat doorgaan Oh, geef me, Zwart, geef me wat me veroorzaakt, Je sluit je ogen en blijf bij me niet stoppen, je volgt en stopt niet, mijn liefste...
Oh, kijk, aan het eind van de dag komt de reguero terug en het ding is Anja mengt het werk, de hitte en dit leven dat soms glimlacht en soms vertrekt maar je doet de lichten uit, niet de radio of de TV aan die ik niet wil, Nee, Ik wil geen romans als mijn medicijn het heeft je liefde niet stoppen, je gaat door en stopt niet, mijn liefste...
U zegt het, je weet het hier niet stoppen, niet stoppen met het geven van mijn love don 't stop hou op, ik sta op en don' t stop stop niet Oh, don ' t stop me de rumbita niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen