Leslie Brown — Hotel California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel California" van Leslie Brown.
Songteksten
Don’t chase your better dreams away
I know there’s nothing I could say to make you change your mind
It’s not like you’d listen anyway
You’ve had your good times but you’ve taken mine
Tomorrow’s better when it’s in the past
It happens so fast that you’ve got nothing to show for it, you never really
thought much
about it
I remember bottles, I remember glass
And exactly where we were when our intentions got lit
Don’t leave me alone here tonight
I’m scared to death that I might finally get it right
I remember everything, what was done and what it meant to me
Just like an elephant
And in my head these thoughts are still intact, what was said I take all of it
back
Just like an elephant
I’m leaving this all behind now
It took forgetting to remember how
Songtekstvertaling
Jaag je betere dromen niet weg.
Ik weet dat ik niets kan zeggen om je van gedachten te doen veranderen.
Je luistert toch niet.
Je hebt je goede tijden gehad, maar je hebt de mijne genomen.
Morgen is beter als het voorbij is.
Het gebeurt zo snel dat je er niets voor kunt laten zien.
dat dacht ik al.
over.
Ik herinner me flessen, Ik herinner me glas
En precies waar we waren toen onze bedoelingen verlicht werden.
Laat me hier vanavond niet alleen.
Ik ben doodsbang dat ik het eindelijk goed heb.
Ik herinner me alles, wat er gebeurd is en wat het voor me betekende.
Net als een olifant.
En in mijn hoofd zijn deze gedachten nog steeds intact, wat er gezegd werd, ik neem alles mee
terug
Net als een olifant.
Ik laat dit allemaal achter me.
Je moest vergeten te herinneren hoe