Lesley Gore — We Know We’re In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Know We’re In Love" van Lesley Gore.
Songteksten
Let’s go home and tell my folks
I think they ought to know
Hope they don’t start making jokes
My father kids me so Maybe we should wait a while
And keep it to ourselves
No let’s not, I just can’t wait
I’ve simply got to tell
That we know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Friends think that it’s just a game
A thing we’ll overcome
They don’t see we’ll play for keeps
'Cause we’re not out for fun
We know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Oooh, I’ll treat you tenderly
I’ll love you 'til the day I die
Oooh, and you’ll be good to me Now that you’re my guy
I never felt like this before
That’s how I know it’s real
You’re the boy that I adore
Tell me how ya feel
We know what is right for us We’ll never have to fear
I’ve got you and you’ve got me That’s all that matters, Jack
We know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Yes, we know we’re in love
(We know we’re in love)
We know we’re in love…
Songtekstvertaling
Laten we naar huis gaan en het mijn ouders vertellen.
Ik denk dat ze het moeten weten.
Hopelijk maken ze geen grapjes.
Mijn vader maakt kinderen van me dus misschien moeten we een tijdje wachten
En hou het voor ons.
Nee, Ik kan niet wachten.
Ik moet het gewoon vertellen.
Dat we weten dat we verliefd zijn
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
Vrienden denken dat het maar een spel is.
Iets wat we zullen overwinnen
Ze zien niet dat we blijven spelen.
Want we zijn niet uit voor de lol
We weten dat we verliefd zijn
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
Oooh, Ik zal je teder behandelen
Ik hou van je tot de dag dat ik sterf.
Oooh, en je zult goed voor me zijn nu je mijn man bent
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Zo Weet ik dat het echt is.
Jij bent de jongen die ik aanbid.
Vertel me hoe je je voelt.
We weten wat goed voor ons is. we hoeven nooit bang te zijn.
Ik heb jou en jij hebt mij dat is alles wat telt, Jack
We weten dat we verliefd zijn
(We weten dat we verliefd zijn)
We zijn verliefd.
(We weten dat we verliefd zijn)
Ja, we weten dat we verliefd zijn
(We weten dat we verliefd zijn)
We weten dat we verliefd zijn…