Lesley Gore — Treat Me Like A Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat Me Like A Lady" van Lesley Gore.
Songteksten
I know I look like an open book
But if you took another look
You just might discover
What’s under my obvious cover
Well, toy doll
No, I don’t want that name
And if I gotta play that game
Then you gotta love her
Think comin', don’t walk past, runnin' away
Treat me like a lady
Show me you’re proud of me Love me like your baby
Out in a crowd with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Snap, pop, it’s easy as one, two, three
You thought you had it made with me Forget it, my Romeo
Rover, I’m not a pushover
Oh, hey, you, I’d give and you know I would
And love you like a good girl should
But don’t treat me like any other
Ooh, I want my lover
To treat me like a lady
Don’t be ashamed of me Love me like your baby
Stop playing games with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Baby, don’t lie to me Don’t even try with me If you don’t love all the way
Say goodbye to me, yeah
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Come here and love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I wanna love you, love you like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I want you to love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik eruit zie als een open boek.
Maar als je nog eens kijkt
Je zou gewoon kunnen ontdekken
Wat is er onder Mijn voor de hand liggende dekmantel
Nou, speelgoedpop.
Nee, Ik wil die naam niet.
En als ik dat spel moet spelen
Dan moet je van haar houden.
Denk aan komen, loop niet voorbij, ren weg
Behandel me als een dame.
Laat me zien dat je trots op me bent hou van me zoals je baby
In een menigte met mij behandel me als een dame, Ja
Laat het me zien of ga voordat we beginnen.
Snap, pop, het is makkelijk als een, twee, drie
Je dacht dat je het met mij had laten maken vergeet het, Mijn Romeo
Rover, ik ben geen watje.
Oh, Hey, jij, Ik zou geven en je weet dat ik zou
En van je houden zoals een goed meisje zou moeten
Maar behandel me niet als een ander.
Ik wil mijn minnaar.
Om me als een dame te behandelen
Schaam je niet voor mij hou van me zoals je baby
Hou op met die spelletjes. behandel me als een dame.
Laat het me zien of ga voordat we beginnen.
Schat, lieg niet tegen me. probeer het niet met me als je niet helemaal van me houdt.
Zeg maar dag tegen me.
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Kom hier en hou van me, hou van me als een dame, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Ik wil van je houden, van je houden als een dame, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Ik wil dat je van me houdt, van me houdt als een dame, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady