Lesiëm — Fides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fides" van Lesiëm.
Songteksten
Fides tua te salvam fecit
Per fidem operationis dei
O sola scriptura, o sola gratia
O sola fide
Arbor decora et fulgida
O ornata regis purpura
Credo, quia absurdum
Veritatem dies aperit
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
'Till the sun never rises
The skies turn to grey
'Till the earth stops revolving
All light fades away
'Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love
'Till the moment comes when time stands still
Fides tua te salvam fecit
Per fidem operationis dei
O sola scriptura, o sola gratia
O sola fide
Arbor decora et fulgida
O ornata regis purpura
Credo, quia absurdum
Veritatem dies aperit
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
'Till the moon never beams
But in the sky tries to hide
'Till the oceans and rivers
Fail to turn with the tide
'Till my heart stops its beating
'Till the stars burn away
I will always be with you
'Till the end of all days
In that moment when the world is still
'Till the raindrops stop falling
And the wind never blows
'Till the mountains all tumble
To the seas far below
'Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
In that moment when the world is still
'Till the sun never rises
And the skies turn to grey
'Till the earth stops revolving
All light fades away
'Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love
'Till the raindrops stop falling
The wind never blows
'Till the mountains all tumble
To the seas far below
'Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
'Till the moment when the skies no longer blue
Until then you know I’ll still believe in you
Songtekstvertaling
Je geloof heeft je gered.
Door geloof in de werking van god
O de enige Bijbel, o genade alleen
O louter geloof
O boom van licht en stralend
O versierd met koninklijk paars
Ik vind dat absurd.
De waarheid van de dag opent
Ik was alleen in het bos.
En ik hield van de locaties van de geheimen
Het boek van het leven caram you
Leven door geloof
Ik was alleen in het bos.
En ik hield van de locaties van de geheimen
Het boek van het leven caram you
Leven door geloof
Tot de zon nooit opkomt
De hemel wordt grijs
Tot de aarde stopt met draaien
Alle licht vervaagt
Tot de planeten niet meer draaien.
In de duisternis daarboven
Ik zal elk moment koesteren.
Ik ben met jou mijn liefste
Tot het moment komt dat de tijd stilstaat
Je geloof heeft je gered.
Door geloof in de werking van god
O de enige Bijbel, o genade alleen
O louter geloof
O boom van licht en stralend
O versierd met koninklijk paars
Ik vind dat absurd.
De waarheid van de dag opent
Ik was alleen in het bos.
En ik hield van de locaties van de geheimen
Het boek van het leven caram you
Leven door geloof
Ik was alleen in het bos.
En ik hield van de locaties van de geheimen
Het boek van het leven caram you
Leven door geloof
Tot de maan nooit straalt
Maar in de lucht probeert te verbergen
Tot de oceanen en rivieren
Verander niet met het getij.
Tot mijn hart stopt met kloppen
Tot de sterren wegbranden
Ik zal altijd bij je zijn.
Tot het einde der dagen
Op dat moment dat de wereld nog steeds
Tot de regendruppels niet meer vallen
En de wind waait nooit
Tot de bergen geheel verwoest zullen worden.
Naar de zee ver onder
Tot de sterren hun schittering verliezen
En het ijs smelt weg
Ik zal voor altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Op dat moment dat de wereld nog steeds
Tot de zon nooit opkomt
En de hemel wordt grijs
Tot de aarde stopt met draaien
Alle licht vervaagt
Tot de planeten niet meer draaien.
In de duisternis daarboven
Ik zal elk moment koesteren.
Ik ben met jou mijn liefste
Tot de regendruppels niet meer vallen
De wind waait nooit
Tot de bergen geheel verwoest zullen worden.
Naar de zee ver onder
Tot de sterren hun schittering verliezen
En het ijs smelt weg
Ik zal voor altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Tot het moment dat de lucht niet meer blauw is
Tot dan weet je dat ik nog steeds in je geloof.