Лёша Маэстро — Издалека мы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Издалека мы" van Лёша Маэстро.
Songteksten
Такое стройное тело, такая гладкая кожа.
Ты так сама захотела, я захотел тебя тоже.
Мы безусловно похожи — ты на работу, я дома.
Я умирал, а тут ожил и словно вышел из комы.
Мы по березовой роще, мы на метро — два тощих.
Мы не искали, где проще, мы оба любим пожестче.
Мы это делали стоя, мы это делали мощно,
На высоте, под водою и исключительно очно.
Мы засыпали мечтая, видели сны про Италию.
Рассуждали далее, какими были и стали мы.
Обсуждали детали про то, как встать, когда падали.
Мы крутили педали вопреки всякой падали.
БМВ или LADA, у ЕКБ или МКАДа.
На play Любе или надо рэпак из ЕКБ града.
Мы по себе не из стада, нам надо больше, чем можно.
Мы с удовольствием пишем и без инъекций подкожных.
Из далека мы. Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама. Она самая-самая!
Из далека мы. Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама. Она самая-самая!
И это не то, чтобы вроде. Да и не то, чтобы точно.
Вот был бы город пустой, город бы был обесточен.
И в этом городе ночью было бы так одиноко,
А мы вдвоем, бок о бок, и до сих пор вьет током.
Нас покидали силы, да насиловали нервную систему.
Бесило да, но мы на шаг не отошли от темы.
Вот в этом-то и есть суть — вовремя сбрасывать клеммы,
Чтоб не кипеть, а просто-напросто решить проблему.
Где мы, кто мы, люди ли, мы в одного или любимы.
Главное жить, а не галимо думать — жизнь проходит мимо.
Делать все неторопливо, не смотря на климат.
Мы с ней неразделимы, либо мы уже не живы.
Кофе заварю покрепче, сахар помешаю ложкой.
Вновь убегаю, оделся полегче, махом затяжку и на дорожку.
Через ларек, через дорогу кину монету,
И допишу в куплет: «Без Аньки меня нету».
Из далека мы. Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама. Она самая-самая!
Из далека мы. Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама. Она самая-самая!
Songtekstvertaling
Zo 'n slank lichaam, zo' n gladde huid.
Jij wilde het zo, en ik wilde jou ook.
We zijn zeker gelijk — jij op het werk, ik thuis.
Ik was stervende, en toen kwam ik weer tot leven en het was alsof ik uit een coma kwam.
We zijn op de birch grove, we zijn op de metro-twee skinny.
We zochten niet naar makkelijkere plaatsen, we vinden het allebei leuker.
We deden het staande, we deden het krachtig,
Op hoogte, onder water en exclusief in persoon.
We vielen in slaap, dromend over Italië.
We bespraken verder wat we waren en werden.
We bespraken details over hoe we op moesten staan toen we vielen.
We trapten tegen alle verwachtingen in.
BMW of LADA, ECB of MKAD.
Op play Lyuba of de noodzaak om Rapak uit EKB grad.
We zijn niet van de kudde, we hebben meer nodig dan we kunnen.
We schrijven graag zonder subcutane injecties.
Van ver weg zijn we. Zag Ob, zag Kama.
We zijn zo dichtbij, moeder. Zij is de meest-de meest!
Van ver weg zijn we. Zag Ob, zag Kama.
We zijn zo dichtbij, moeder. Zij is de meest-de meest!
En zo is het niet. En niet echt.
Als de stad leeg zou zijn, zou de stad ont-energie krijgen.
En in deze stad ' s nachts zou het zo eenzaam zijn,
Het is alleen wij tweeën, zij aan zij, en het is nog steeds elektrisch.
Onze kracht liep weg en ons zenuwstelsel werd geschonden.
Ja, Het was razend, maar we zijn niet van het onderwerp afgedwaald.
Dit is het punt - om de terminals in de tijd te resetten,
Niet koken, maar gewoon het probleem oplossen.
Waar we zijn, wie we zijn, of we mensen zijn, of we nu verliefd zijn of geliefd.
Het belangrijkste is om te leven, en niet te denken aan onzin — het leven gaat voorbij.
Doe alles langzaam, ongeacht het klimaat.
We zijn onafscheidelijk, of we leven niet meer.
Ik maak wat sterkere koffie en roer de suiker met een lepel.
Ik ren weer weg, doe mijn lichte kleren aan, neem een trekje, en ga de weg op.
Door de stal, aan de overkant van de weg om een munt te gooien,
En ik voeg het toe aan het couplet: "ik ben hier niet zonder Anka."
Van ver weg zijn we. Zag Ob, zag Kama.
We zijn zo dichtbij, moeder. Zij is de meest-de meest!
Van ver weg zijn we. Zag Ob, zag Kama.
We zijn zo dichtbij, moeder. Zij is de meest-de meest!