Les Wampas — Paolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paolo" van Les Wampas.
Songteksten
Cette chanson ne me fait rien
C’est comme le jour où Paolo est mort
Tout le monde pleurait pleurait
Comme des vieilles femmes
Alors qu’en fait
Ils s’en foutaient
Moi ce jour là
Je n’ai rien dit
J’me suis rassis
Sous le soleil en souriant
Cette chanson est ennuyeuse
Comme le jour où Paolo est mort
C’est si triste de mourir au soleil
En ce temps là
J’buvais d’la bière
J’en ai pris une
Pour oublier
Pas Paolo mais les pleureuses
J’en avais marre
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Tout a un sens
Cette chanson n’en finit pas
C’est comme le jour où Paolo est mort
Oh, il frimait avec son 4/4
En vérité aujourd’hui
J’lui en veux pas, non
En ce temps là j’buvais d’la bière
J’l’ai déjà dit
Mais faut comprendre
C’est important
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Quand Paolo est mort j’ai bien compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Que les filles pleurent encore
J’aurais compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Songtekstvertaling
Dit lied doet me niets.
Het is net de dag dat Paolo stierf.
Iedereen huilde.
Zoals oude vrouwen.
Terwijl in feite
Het kon ze niet schelen.
Ik die dag
Ik heb niets gezegd.
Ik ging zitten.
Onder de zon glimlachend
Dit lied is saai.
Zoals de dag dat Paolo stierf.
Het is zo triest om in de zon te sterven.
Soms
Ik dronk bier.
Ik heb er een genomen.
Vergeten
Niet Paolo, maar de huilende.
Ik was het zat.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Het duurt maar één dag.
Ik zal hem de hand schudden.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven
Er is een gevoel voor al deze dingen
Hij verpestte bijna mijn vakantie.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven
Alles is logisch.
Dit lied houdt nooit op.
Het is net de dag dat Paolo stierf.
Oh, hij was aan het stoeien met zijn 4/4
In waarheid vandaag
Ik neem het haar niet kwalijk, of wel?
Op dat moment dronk ik bier.
Ik heb het al gezegd.
Maar we moeten begrijpen
Het is belangrijk.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Het duurt maar één dag.
Ik zal hem de hand schudden.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven is er een betekenis aan al deze dingen
Hij verpestte bijna mijn vakantie.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven
Er is een gevoel voor al deze dingen
Toen Paolo stierf begreep ik het goed.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven
Er is een gevoel voor al deze dingen
Laat de meisjes weer huilen.
Ik zou het begrepen hebben.
Er is een gevoel voor al deze dingen
Ja in mijn leven