Les Wampas — Les poissons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les poissons" van Les Wampas.
Songteksten
Pour nourrir les oiseaux
Prenez de la margarine
Faites fondre dans une casserole
Et mettez des graines dedans
Versez dans une bouteille
Et laissez refroidir
Puis cassez la bouteille
Et mettez dans un arbre
Pour nourrir les poissons
Ne faites pas caca dans l’eau
Car c’est les petits ruisseaux
Qui font les grandes chansons
Les chansons ça nourrit
Parfois ceux qu’on plus rien
Alors laissez couler de peur de polluer
Pour moi peu m’importe le régime
Je pourrais même manger des pierres
Je pourrais manger des racines
Ou des ogives nucléaires
Mais la seule chose qu’il me faut aussi
Si j’veux pas crever, ouh, ouh, ouh, oh
C’est ta main dans ma main
Et c’est pas rien
Pour nourrir les bébés
Faut pas trop secouer
Il faut les prendre sur les genoux
Et faut être gentils comme tout
Faut leur donner le biberon
En leur chantant des chansons
Et puis les prendre par la main
Pour qu’ils n’aient jamais faim
Songtekstvertaling
Voor het voederen van vogels
Neem margarine.
Smelten in een pan
En er zaden in doen.
Giet in een fles
En laat afkoelen
Breek dan de fles
En in een boom
Om vis te voeren
Poep niet in het water.
Omdat het de kleine beekjes zijn.
Die de grote liedjes maken
De songs voeden
Soms zijn die we niet meer
Dus laat het stromen uit angst voor vervuiling
Voor mij geef ik niet om het dieet
Ik kan zelfs stenen eten.
Ik kan wortels eten.
Of kernkoppen
Maar het enige wat ik ook nodig heb
Als ik niet wil sterven, whoo, whoo, whoo, oh
Het is jouw hand in mijn hand.
En het is niets.
Om baby ' s te voeden
Niet te veel schudden.
Je moet ze op je knieën krijgen.
En je moet aardig zijn zoals alles.
Geef ze de fles.
Liedjes zingen voor hen
En neem ze dan bij de hand
Zodat ze nooit honger krijgen.