Les Wampas — Comme un ange (Qui pleure) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un ange (Qui pleure)" van Les Wampas.
Songteksten
Car sans toi je me sens
Comme un surfer sans ses vagues
Une guitare sans ses cordes
Comme un skinhead sans ses docs Les deux mains dans les poches
Je descends le boulevard
Les deux mains dans les poches
La tête dans le brouillard
Je viens seulement de réaliser Les deux mains dans les poches
Le dos contre la barrière
Les deux mains dans les poches
Ce matin je me sens…
Comme un ange
Qui pleure
Comme un ange
Qui pleure
Etc… J’aimais les femmes, les roses, la musique et la vie
J’aimais les femmes, les roses
Aujourd’hui je me sens vraiment trop mal
Je ne sers vraiment plus à rien Dis-moi la vérité, je ne suis plus un enfant
Dis-moi la vérité car sans toi je me sens comme refrain Je me revois en train
d'écrire
Avec mes petits doigts sur le sable
En m’appliquant bien comme un écolier
Ton nom en chinois; ton nom ! refrain Comme un ange qui pleure tout
Seul dans ma tour d’ivoire
Comme un ange qui pleure tout
Seul dans sa tour d’ivoire
Songtekstvertaling
Want zonder jou voel ik
Als een surfer zonder golven
Een gitaar zonder snaren
Als een skinhead zonder zijn dokters beide handen in zijn zakken
Ik ga naar de boulevard.
Beide handen in zakken
Hoofd in de mist
Ik realiseer me net dat beide handen in de zakken
De rug tegen de barrière
Beide handen in zakken
Deze ochtend voel ik…
Als een engel
Wie huilt
Als een engel
Wie huilt
Etc ... Ik hield van vrouwen, rozen, muziek en het leven
Ik hield van vrouwen, rozen
Vandaag voel ik me echt jammer.
Vertel me de waarheid, Ik ben geen kind meer.
Vertel me de waarheid want zonder jou voel ik me als koor ik zie mezelf in de trein
schrijven
Met mijn kleine vingers op het zand
Mezelf en een schooljongen inschrijven
Je naam in het Chinees, je naam ! refrein like an angel crying all
Alleen in mijn ivoren toren
Als een engel die overal huilt
Alleen in zijn ivoren toren