Les Trois Accords — Je T'ai Vu Me Voir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je T'ai Vu Me Voir" van Les Trois Accords.
Songteksten
Je filais comme le vent,
Et l’espace d’un instant,
Tes deux yeux ont croisé ma paire.
Figé pour un moment,
Je voyais toutes tes dents,
Me regardant d’un air sincère.
Aussi vite q’un rayon,
Chevauchant l’horizon,
J'étais le chef de l’univers
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Mon maillot jaune pastel,
Mêlé au bleu du ciel,
Vu de loin,
Ça faisait vert.
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Dans mon maillot poire,
Je n'étais plus fade,
Dans mon maillot poire,
J’illuminais tout le stade.
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Dans mon maillot poire,
Je n'était plus fade,
Dans mon maillot poire,
J’illuminait tout le stade.
Je t’ai vu me voir,
Courrir dans l’estrade
je t’ai vu me voir,
J'étais blanc comme une outarde
Songtekstvertaling
Ik Rende als de wind,
En de ruimte van een moment,
Jouw twee ogen kruisten mijn paar.
Voor een moment bevroren,
Ik kon al je tanden zien.,
Naar me Kijken met een oprechte blik.
Zo snel als een straal,
Aan de horizon,
Ik was het hoofd van het universum.
Ik zag je me zien.,
Rennen op het podium,
Ik zag je me zien.,
Je ziet er prachtig uit als je naar me kijkt.
Mijn pastel gele trui,
Gemengd met het blauw van de hemel,
Van ver gezien,
Het was groen.
Ik zag je me zien.,
Rennen op het podium,
Ik zag je me zien.,
Je ziet er prachtig uit als je naar me kijkt.
In mijn peershirt,
Ik was niet langer flauw.,
In mijn peershirt,
Ik stak het hele stadion aan.
Ik zag je me zien.,
Rennen op het podium,
Ik zag je me zien.,
Je ziet er prachtig uit als je naar me kijkt.
In mijn peershirt,
Ik was niet langer flauw.,
In mijn peershirt,
Ik heb het hele stadion aangestoken.
Ik zag je me zien.,
Rennen op het podium
Ik zag je me zien.,
Ik was zo wit als een octopus.