Les Trois Accords — J'aime ta grand-mère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime ta grand-mère" van Les Trois Accords.
Songteksten
Je veux d’un amour qui se passe de commentaire
Je veux refaire le tour en passant par en arrière
Je veux qu’aujourd’hui soit encore plus parfait qu’hier
Et les mains dans les airs, je ne peux plus me taire
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Nous partirons ensemble pour le sud en hiver
Nous roulerons comme des flèches dans le désert
Les poumons remplis de quelque chose de sincère
Et la crème solaire, la fumée, la poussière
Le front en sueur dans la chaleur de la lumière
Le bruit du moteur et les roues qui lèvent la terre
Partout l’odeur de notre bonheur d'être une paire
Et au loin des rieurs, le chant des suporteurs
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux goûter aux avantages de son savoir faire
Je veux la moitier que l’on garde pour le déssert
Je veux la beauté des beauté quand c’est éphémère
Et les mains dans les airs, je chant’rai haut et clair
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux que ma première soit sa dernière
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je voudrai que ta mère soit notre bouquetière
J’aime, j’aime ta grand-mère…
Songtekstvertaling
Ik wil een liefde zonder commentaar
Ik wil heen en weer gaan
Ik wil vandaag nog perfecter zijn dan gisteren.
En handen in de lucht, Ik kan niet meer zwijgen.
Ik hou van je oma.
Ik wil je vader vol halfbroers maken.
Zeg dat wel ... Ik hou van je oma.
We vertrekken samen naar het zuiden in de winter
We zullen rollen als pijlen in de woestijn
Longen gevuld met iets oprecht
En zonnebrand, rook en stof
Zweterig voorhoofd in de hitte van het licht
Het geluid van de motor en de wielen die de aarde verhogen
Overal de geur van ons geluk om een paar te zijn
En weg van het gelach, het lied van de supporters
Ik hou van je oma.
Ik wil je vader vol halfbroers maken.
Zeg dat wel ... Ik hou van je oma.
Ik wil de voordelen van zijn know-how proeven
Ik wil de helft die we houden voor de woestijn.
Ik wil de schoonheid van de schoonheid als het kortstondig is
En handen in de lucht, Ik zing ' Rai luid en duidelijk
Ik hou van je oma.
Ik wil dat mijn eerste zijn laatste is.
Ik hou van je oma.
Ik wil je vader vol halfbroers maken.
Zeg dat wel ... Ik hou van je oma.
Ik wil dat je moeder onze boeketmaker wordt.
Ik hou van je oma.…