Les Trois Accords — Dans mon corps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans mon corps" van Les Trois Accords.
Songteksten
Je me suis rasé les aisselles en pensant à toi
J'étais fatigué d'être cell que tu ne voyais pas, que tu ne voyais pas
J’ai porté de la dentelle sous ma veste à pois
Si tu avais vu laquelle tu comprendrais pourquoi, tu comprendrais pourquoi
Dans mon corps, dans mon corps de jeune fille
dans mon corps de jeune fille, il y a des changements (2x)
J’ai rangé tout le bordel me préparant au cas
ou tu partirais d’avec elle pour venir avec moi, pour venir avec moi
Je me suis mise toute belle et j’ai souhaité tout bas
Qu'à la porte l’on m’appelle et que tu sois sur le pas, que tu sois sur le pas
Et qu'à genoux les mains pleines d’un bouquet de lilas
Tu me dises que tu m’aimes ou quelque choses comme ca, quelque chose comme ca Dans mon corps, dans mon corps de jeune fille
dans mon corps de jeune fille, il y a des changements (3x)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn oksels geschoren toen ik aan je dacht.
Ik was het zat om cel te zijn die je niet zag, die je niet zag.
Ik droeg kant onder mijn Polka Dot jasje.
Als je had gezien welke je zou begrijpen waarom, zou je begrijpen waarom
In mijn lichaam, in mijn meisjeslichaam
in mijn meisjeslichaam zijn er veranderingen (2x)
Ik heb alles ingepakt om me voor te bereiden op de zaak.
of ga je met haar mee om met mij mee te gaan, om met mij mee te gaan
Ik werd helemaal mooi en ik wenste heel laag
Dat ze me bij de deur roepen en dat je op de trap staat, dat je op de trap staat.
En dat op zijn knieën, handen vol met een boeket lila
Zeg me dat je van me houdt of zoiets, zoiets in mijn lichaam, in het lichaam van mijn meisje.
in mijn meisjeslichaam zijn er veranderingen (3x)