Les Trois Accords — Bateau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bateau" van Les Trois Accords.

Songteksten

Sur un bateau
A l’abri des passants
Tu m’a dit des mots
Que j’ai trouv pesants et Avec le temps
Ton esprit qui s’chauffait
J’avais mal au timpant
Presque envie d’un temps d’arret
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Tu me parle de nous deux!!!
Le vent me sche les dents
Et me plisse les yeux
Au bout d’un moments
Ayant cess tes cris et tes pleurs
Trs gentiment
Tu ma pouss sur le moteur et Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi !
Et je ne t’entend plus!
Le sons le frise le front
Et je suis confu!
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Et me jete l’encre dessus
Mes dents sont pleine de sang
Et mon coeur s’est tu Je t’attenderai au paradis
Je n’ai rien compris

Songtekstvertaling

Op een boot
Veilig voor voorbijgangers.
Je zei woorden tegen me.
Dat vond ik zwaar en met de tijd
Je geest warmde op.
Ik had trommelpijn.
Ik wil bijna een pauze.
Je hebt het over mij!
Vertel me over jezelf.
Je vertelt me over ons tweeën!!!
De wind blaast mijn tanden uit
En knijp in mijn ogen
Na een moment
Ik heb je gehuil en je gehuil gestopt.
Trs vriendelijk
Je zette me op de motor en je vertelde me over mij!
Vertel me over jezelf.
En ik kan je niet meer horen!
De geluiden de Friezen het voorhoofd
En ik ben in de war!
Je hebt het over mij!
Vertel me over jezelf.
En gooi inkt naar me
Mijn tanden zitten vol bloed.
En mijn hart is jou Ik wacht op je in het paradijs
Ik begreep er niets van.