Les Tit' Nassels — Roger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roger" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
Au bar des amis, Roger s’est vautré A midi et demi après une dure matinée Il
regarde la pluie qui ne veut pas tomber Tout se finit… mais ça il le sait pas
Roger…
Une plume tournoie dans un ciel trop gris Les chiens aboient, tiens c’est
vendredi ! Rongé par l’désarroi et par le mépris Y’a Roger qui boit…
un dernier p’tit whisky
Au bar des amis, Roger s’est posé En ce vendredi comme pour oublier,
Ses mains asservies et sa vie ratée C’est bientôt fini… mais ça il s’en fout
Roger…
Se serrent les glottes, les poings et puis, Un silence flotte dans la rue
Saint-Denis Y’a juste les cloportes pour qui rien n’est fini; Roger s’ravigote.
. auprès d’un dernier demi
Au bar des amis, Roger s’est gaufré L’a plus d’appétit tous ses copains l’ont
planté ! Il voit cette jolie, qu’il ne fait qu’ignorer Il a perdu l’envie,
mais il l’a jamais eue Roger…
Au coin d’la ruelle un corbillard se gare Deviennent cruels les yeux hgards,
Un ton solennel berce le brouillard, Roger lance l’appel… sur un dernier
pinard
Au bar des amis, Roger s’est éteint, On dit comme ça c’est joli,
mais il est mort comme un chien, Le pif dans son whisky, sans âme sans chagrin
C’est sur toute une vie, que Roger s'était éteint
Au coin d’la ruelle, un corbillard se barre Deviennent sans appel les yeux
épars, Un p’tit bout d’soleil perce le brouillard Roger a lancé la pelle…
pour enterrer son histoire…
Songtekstvertaling
In de bar van amis waverde Roger ' s middags en een half na een zware ochtend.
kijk naar de regen die niet wil vallen alles eindigt... maar hij weet het niet.
Roger…
Een veer draait in een lucht te grijze honden blaffen, hier is het
Vrijdag ! Knauwd door wanorde en minachting Roger drinkt…
een laatste kleine whisky
Roger poseerde vrijdag aan de bar des amis alsof hij het zou vergeten.,
Zijn slavenhand en zijn mislukte leven zijn snel voorbij ... maar het kan hem niet schelen.
Roger…
Hou hun glots vast, Vuisten en dan zweeft er een stilte op straat
Saint-Denis er zijn alleen de cloportes voor wie niets af is; Roger is ravigote.
. met een laatste helft
In de Vrienden bar, Roger heeft de meer eetlust die al zijn vrienden hebben
geplant ! Hij ziet dit mooi, dat hij gewoon negeert hij verloor de afgunst,
maar hij heeft het nooit begrepen, Roger.…
Op de hoek van het steegje worden een koekenparken wreed hgard ogen,
Een plechtige toon roert de mist, Roger belt ... op een laatste
pinard
In de Vrienden bar, Roger ging af, ze zeggen dat het mooi is,
maar hij stierf als een hond, de pif in zijn whisky, zielloos zonder verdriet.
Het was meer dan een leven dat Roger gestorven was.
Op de hoek van de steeg, een lijkwagen is het versperren van de ogen worden ontmaskerd
verstrooid, een beetje zon breekt door de mist Roger gooide de schop…
om zijn verhaal te begraven.…